Bon, on joue avec les mots aujourd'hui, un mot réel, pas du tout inventé cette fois... Allez, on y va et on ne triche pas, hein ?... Quatre propositions :
1) arille : mot d'origine latine (pensez au maillot amarillo) évoquant, sous sa forme adjectivale, la couleur jaune. La fièvre amarile est d'ailleurs le mot savant pour fièvre jaune. Au fil du temps, le mot s'est raccourci (apocope) pour se fixer sous la forme d'aujourd'hui : "arille."
Exemple : - Avancez, jeune homme, c'est votre tour, décontractez-vous...
- Facile à dire, mais j'ai peur de l'aiguille...
- Soyez raisonnable, elle est très fine... La piqûre contre la fièvre arille est d'ailleurs quasiment indolore...
(Albert Schweitzer, à l'orée de la forêt vierge.)
2) arille : d'origine zanzibarite, ce mot désigne un instrument d'optique miniaturisé à l'extrême, seulement visible au microscope électronique.
Exemple : Si tu veux catcher la petite bête, happe arille-photo. (Proverbes de la sagesse africaine.)
3) arille : nom masculin, parfois féminin, de l'enveloppe charnue qui entoure une graine, principalement chez l'if ou la noix de muscade. Attention ! selon certains sites, l'arille est toxique ; selon d'autres sources, elle est délicieuse sous forme de confitures...
Exemple : "La gelée d'arilles présente une consistance mucilagineuse incomparable qui laisse babas tous les gourmands et les gourmets." (Brillat-Savarin : Les confitures de Bonne Maman.)
4) arille : mot en usage dans la Sarthe, mais pas que, tantôt orthographié "la rille" (ou "les rilles"), tantôt "arille(s)", et qui définit une variété des fameuses rillettes (= petites rilles), lesquelles sont localisées au Mans, à Tours ou à Gorron. Passons sous silence le fait qu'il existe des rillettes de poisson (sardines, thon, saumon, maquereau, truite), de volaille (oie, poulet, canard) et de divers animaux (lapin, par exemple.) Sans parler des menus végétariens : rillettes de betteraves, de poireaux, de carottes, etc. Nous nous limiterons donc aux rillettes de porc...
Exemples : - Mon royaume pour un pot de rillettes ! (Guillaume le C.)
- Mon royaume pour un pot d'arilles ! (Justin le C., sosie officiel de Guillaume le C.)