Correspondance singulière que celle d'Albane Gellé qui écrit des lettres (à l'ancienne) à destination des arbres qu'elle chérit, au sens propre du terme...
Des lettres familières envoyées à des amis proches, ce qui explique l'emploi du tutoiement.
Cher hêtre, / Si l'on compare tes forêts à des cathédrales, c'est pour le calme qui y règne, pour la lumière venue d'ailleurs qui semble traverser des filtres, autant de mystérieux vitraux invisibles, pour tes troncs lisses et droits aussi, qui ressemblent à des colonnes parce que tes branches sont très hautes. Si lisse justement ton écorce gris- cendre que l'on a eu très vite le désir d'y graver des inscriptions et puis des mots.../...
Des lettres intimes traduisant l'affection, l'admiration, et plus encore pour les trente-six arbres de ce livre, choisis le plus souvent parce qu'ils constituent des repères familiaux et des souvenirs impérissables. Des gardiens des secrets de l'enfance, des compagnons de vie...
Cher laurier noble, .../... Je me souviens de toi, cher laurier noble de mon enfance, du grand bouquet de tes troncs lisses parmi lesquels je me cachais, de l'odeur de tes feuilles, de la souplesse de tes branches sur lesquelles je grimpais, y retrouvant parfois mon chat, très noir et ronronnant.../...
Des lettres de haut vol, riches de références littéraires, fourmillant de clins d'oeil à l'Antiquité grecque ou romaine, étayées par des croyances populaires encore en vigueur dans certaines régions du monde...
Cher bouleau, .../... Parle-nous du lesovik, espiègle esprit de la forêt, sa peau est-elle bleu pâle comme on le dit, et sa barbe, toute verte ? Caché tout en haut de tes branches, il doit bien rire, à égarer les voyageurs.../...
Des lettres pratiques, telles des fiches de botanique, permettant de confirmer (ou d'infirmer) l'identité de l'arbre considéré : origine, description, type de sol, reproduction, utilisation, maladies, etc.
Cher platane, .../... Naturellement grand résistant, tu es du style à t'adapter aux caprices humains, à lutter contre la pollution et même à tenir bon après nos tailles systématiques, qui n'ont pas honte de te transformer en moignon géant.../...
Ajoutons que les dessins de Séverine Bérard accompagnent agréablement ces lettres (cf. couverture et image 4 : graines d'orme). Au fil des pages, des ramures viennent même chatouiller les bordures...
Ce livre est un véritable plaidoyer pour l'arbre, il est écrit avec le coeur...