Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 juin 2022 2 14 /06 /juin /2022 04:00

Longtemps qu'on n'a pas joué à "la vie des mots", on y va... Trois propositions, quelle est la bonne ?

1) merratte : nom féminin d'origine estonienne désignant un poisson téléostéen qui vit dans les bas-fonds marins. Elle fait partie d'une espèce en voie de disparition.

Exemple : "C'était l'an dernier, je naviguais du côté du cap Canaille et ça tanguait fort... Malgré tout, je donnais un coup de chalut pour voir... En le relevant, j'aperçus deux ou trois merrattes prises dans le filet... J'allais quand même pas les remettre à l'eau..." (Alphonse Daudet, Le phare des Sanguinaires.)

2) merratte : nom masculin ambigu, d'origine inconnue, parfois employé comme adverbe et traduisant une colère rentrée, mot souvent suivi d'un point d'exclamation ou deux.

Exemple : "Vendredi n'aimait pas son nom, il aurait préféré que je l'appelle Dimanche. En plus, il en avait assez de manger du poisson tous les jours. Merratte ! s'exclamait-il souvent, pourquoi pas un barbecue, histoire de changer un peu ?..." (Daniel De Foë, Robinson Crusoë.)

3) merratte : ce mot se décompose en deux : "mer" et "ratte", variété recherchée de pomme de terre, spécialité du Touquet. Il signifie, grosso modo, 'choucroute de la mer'.

Exemple : "Le projet de création d'un restaurant en haut du phare de la Canche ne fait pas l'unanimité au Touquet. C'est bien dommage, on pourrait manger une merratte locale tout en regardant la mer et les éoliennes au loin..." (Guide touristique)

1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /
1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /
1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /

1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /

Partager cet article

Repost0
7 janvier 2022 5 07 /01 /janvier /2022 05:00

Aujourd'hui, on joue avec le mot : "tussor"...

Cinq propositions :

1- tussor : nom commun féminin, étymologie inconnue. Ce mot désigne une danse rituelle d'une tribu de Papouaisie/Nouvelle-Guinée.

Exemple : "Les habitants de Lol, petit village de la région du Sepik, ne connaissent ni l'eau courante ni l'électricité. En revanche, dans cette 'Babel du Pacifique', ils dansent la tussor comme personne." (Marc Dozier).

2- tussor : nom féminin, vient du latin montessori, équivalent de "montagne usée". Petite rivière de Transylvanie, surtout réputée pour la pêche au saumon.

Exemple : "- Si tu vas vers la Tussor, tu devrais essayer de pêcher au vif, les saumons en sont friands...

- Merci du tuyau, Julot, j'ai deux ou trois vairons qui devraient faire l'affaire..."

(Jules Verne, Les détours du château des Carpathes.)

3- tussor : nom masculin, étymologie discutable, ce mot viendrait du grec ancien. Il prend place dans le grand inventaire des outils de plomberie.

Exemple : "Parmi les nombreux accessoires du plombier, on réservera les lauriers au tussor, radical pour le débouchage des tuyaux obstrués." (Diderot/d'Alembert, Encyclopédie.)

4- tussor : nom masculin, vient d'une expression populaire angevine du XIX° siècle : "Alors, faudrait savoir, tu rentres ou tu sors ?", ce mot est synonyme de chatière.

Exemple : "Le premier qui a inventé le tussor n'avait pas songé à lui adjoindre un turentres : il se désespéra de voir son chat enfermé dehors." (Jules Renard)

5- tussor : parfois écrit "tussore", ce mot masculin est issu du sanskrit : trasara qui veut dire "navette". C'est un tissu d'origine indienne, foulard léger ou étoffe, fabriqué avec de la soie du ver à soie sauvage de l'Inde.

Exemple : "Il sent bon la cigarette anglaise, le parfum cher. Il sent le miel. A force, sa peau a pris l'odeur de la soie, celle fruitée du tussor de soie, celle de l'or ..." (Marguerite Duras, L'amant.)

 

1- tamera.fr / 2- pixers.fr / 3- promeca.com / 4- 20minutes.fr / 5- wax.fr /
1- tamera.fr / 2- pixers.fr / 3- promeca.com / 4- 20minutes.fr / 5- wax.fr /
1- tamera.fr / 2- pixers.fr / 3- promeca.com / 4- 20minutes.fr / 5- wax.fr /
1- tamera.fr / 2- pixers.fr / 3- promeca.com / 4- 20minutes.fr / 5- wax.fr /
1- tamera.fr / 2- pixers.fr / 3- promeca.com / 4- 20minutes.fr / 5- wax.fr /

1- tamera.fr / 2- pixers.fr / 3- promeca.com / 4- 20minutes.fr / 5- wax.fr /

Partager cet article

Repost0
11 octobre 2021 1 11 /10 /octobre /2021 04:00

Allez, on joue un peu avant d'aller voir la bonne solution...

1) végliote : nom féminin désignant des petits tas de foin en forme de cônes qu'on trouve dans certaines fermes qui travaillent encore à l'ancienne.

Exemple : L'orage menace, dépêche-toi de faire des végliotes si tu veux sauver ton foin. (extrait de Jacquou le croquant, d'Eugène Le Roy).

2) végliote : nom masculin, dialecte du dalmate parlé sur l'île de Krk (anciennement Veglia), située aujourd'hui en Croatie.

Exemple : Tuone Udaina, coiffeur sur l'île de Krk, est sans doute le dernier locuteur du végliote. (Matteo Bartoli, Das Dalmatische).

3) végliote : nom féminin, variété de cerises sauvages, légèrement acidulées, mais excellentes en confitures pour accompagner certains fromages basques.

Exemple : Va donc cueillir les dernières végliotes en haut de l'arbre avant que les merles ne s'en fassent une ventrée... ( Jean-Marie Déguignet, Mémoires d'un paysan bas-breton.)

1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /
1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /
1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /

1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /

Partager cet article

Repost0
16 juin 2021 3 16 /06 /juin /2021 04:00

Allez, aujourd'hui, on joue un peu avec les mots, avec "helminthes" plus précisément. C'est un mot qui existe réellement mais je vous propose d'aller vérifier sa signification après avoir "étudié" les différentes propositions que voici :

1) helminthes : nom d'un col des Alpes assez peu connu, tout simplement parce qu'il n'est pas carrossable. Une légende dit que les derniers à l'avoir emprunté seraient les éléphants d'Hannibal...

Exemple : Le col des helminthes vaut vraiment le détour avec sa vue imprenable sur le Mont-Blanc. Vous prendrez soin toutefois de vous munir de bonnes chaussures de marche et d'un couvre-chef digne de ce nom.

(Désiré Piccard : Le guide du broutard)

2) helminthes : groupe ethnique d'Asie Mineure, essentiellement composé d'hommes ayant la particularité de prêcher la paix et la non-violence. Ils étaient très respectés pour la force de leurs convictions.

Exemple : On sait que les Amazones étaient de redoutables guerrières, des femmes libres, apparentées à la tribu des Gafas. "Elles répandaient la terreur dans toute la région." En revanche, on ignore souvent que leurs rivales étaient les Helmintes, jeunes gens experts en diplomatie et foncièrement pacifistes.

(Jules César : Petit supplément à la guerre des Gaules.)

3) helminthes : vers parasites de l'homme et de quelques mammifères. Ils squattent certaines cavités du corps et refusent de payer leur loyer.

Exemple : Le chat est bizarre ces jours-ci : il doit avoir des helminthes. Passe-moi donc sa boîte de louzous.

(Colette : Claudine à Paris.)

4) helminthes : ensemble de passes tauromachiques précédant la mise à mort de l'animal. L'origine de ce mot est sans doute à rechercher du côté d'un toréador surnommé : "el minto."

Exemple : Il se fit un grand silence dans l'arène, c'était le moment tant attendu des helminthes. "El minto" releva la tête et cambra les reins. Allongeant ses bras ses mains, il braqua ses yeux sur ceux du taureau, comme s'il avait voulu l'hypnotiser...

(Ernest Hemingway, Mort dans l'après-midi.)

 

 

 

1- espacemanager.com / 2- tv83. info / 3-  agriaportail.com / 4- cinememorial.com /
1- espacemanager.com / 2- tv83. info / 3-  agriaportail.com / 4- cinememorial.com /
1- espacemanager.com / 2- tv83. info / 3-  agriaportail.com / 4- cinememorial.com /
1- espacemanager.com / 2- tv83. info / 3-  agriaportail.com / 4- cinememorial.com /

1- espacemanager.com / 2- tv83. info / 3- agriaportail.com / 4- cinememorial.com /

Partager cet article

Repost0
21 janvier 2021 4 21 /01 /janvier /2021 05:00

Ah ! il y a  un moment qu'on n'a pas eu l'occasion de nous pencher sur un mot pour voir un peu ce qu'il a dans le ventre, alors, on y va... (Précision : le mot "narthex" existe réellement.)

Quatre propositions :

1) narthex : nom masculin, étymologie inconnue ; plante médicinale, souveraine pour calmer les affections passagères des sportifs de haut niveau. On la connaît depuis longtemps car les religieux la cultivaient dans leur jardin des simples. On peut encore la trouver en herboristerie.

Exemple : - Quel comédien, ce N... ! on croirait qu'il vient de se prendre un quinze tonnes dans les mollets ! 

- Pffft ! il n'a rien du tout, gare au carton !

- En attendant, un coup de narthex sur les tibias, et hop ! regarde, ça repart...

(L'équipe)

2) narthex : nom féminin, ce mot viendrait de l'algonquin martha, surnom donné aux femmes ayant un problème avec l'alcool ; éponge végétale naturelle, recommandée pour les personnes à la peau sensible.

Exemple : L'apprenti pêcheur d'éponges veille à ne pas confondre la narthex "sauvage" avec la spontex graticula qu'on a domestiquée depuis le siècle dernier.

(Pierre Loti : Pêcheur d'Islande et des environs.)

3) narthex : nom féminin, étymologie douteuse ; pièce d'horlogerie non essentielle nous dit-on, un peu comme la rate dans le corps humain, susceptible de déclencher la sonnerie, mais ce n'est pas scientifiquement prouvé, alors ?

Exemple : "Et pourtant, elle tourne parfaitement, cette narthex !..." voilà ce qu'aurait déclaré Louis XVI avant d'aller vérifier par lui-même le bon fonctionnement de la guillotine. (La Gazette)

4) narthex : nom masculin, étymologie : emprunté au grec ν α ́ ρ θ η ξ = férule, étui ; terme d'architecture désignant un portique en avant des basiliques chrétiennes.

Exemple : Vézelay : en plus de l'abondance des herbages environnants, la basilique Marie-Madeleine datant du XII° est une étape incontournable ; cette ex-abbatiale est en effet réputée sur le chemin de Compostelle pour son immense narthex.../...

(Le guide du broutard.)

1- gardenbreizh.org / 2- mayero.net / 3- istockphoto.com / 4- eglisesromanes.net
1- gardenbreizh.org / 2- mayero.net / 3- istockphoto.com / 4- eglisesromanes.net
1- gardenbreizh.org / 2- mayero.net / 3- istockphoto.com / 4- eglisesromanes.net
1- gardenbreizh.org / 2- mayero.net / 3- istockphoto.com / 4- eglisesromanes.net

1- gardenbreizh.org / 2- mayero.net / 3- istockphoto.com / 4- eglisesromanes.net

Partager cet article

Repost0
13 octobre 2020 2 13 /10 /octobre /2020 04:00

Ah ! un mot nouveau à découvrir !

Aujourd'hui, penchons-nous sur eulalie... Qu'est-ce donc ?

1) eulalie = nom féminin. Septième partie du khlimhax, ancienne monnaie du Khlimhakistan, en usage au XI° siècle dans ce petit pays d'Asie centrale. Exemple : En échange de vos quatorze eulalies usées jusqu'à la corde, la banque vous donne deux khlimhax sonnants et trébuchants. (Bulletin interne de "La Khlimhakistanaise libérée")

2) eulalie = nom masculin. Bouquet de polymères récemment découvert par l'une des trois récipiendaires du prix Nobel de chimie il y a deux ans, à savoir Frances Arnold. Ajoutées aux shampoings classiques, les molécules de ces polymères ralentissent considérablement la chute des cheveux.

Exemple : Quand j'achète un shampoing, je vérifie toujours qu'il contient bien de l'eulalie. (Publicité "Mammouth", Conseils aux consommateurs.)

3) eulalie = onomatopée employée pour marquer tantôt la surprise, parfois la colère, souvent l'indignation. (Notons qu'en Normandie, on a raccourci le mot en se contentant de deux syllabes et en ajoutant un "h" initial pour faire plus viking !)

Exemple : - Tiens, i'r'pleut !...

                - Eulalie ! tu vas pas commencer à chambrer les Normands !...

                                (Radio-trottoir à Pont-l'évêque, Calvados.)

4) eulalie = plante décorative originaire de Chine. En latin, miscanthus sinnensis, var. zebrum.

Exemple : Quand vous viendrez par chez moi, je vous montrerai une variété d'eulalie très spectaculaire, un peu envahissante, mais bon... On l'appelle aussi "herbe à éléphant" ou "roseau de Chine", oui, madame... (Azette)

===============================================

Notes : - Sainte Eulalie guérit les maladies des jambes et les estropiés.

- Une prière à la sainte aide à lutter contre la dysenterie.

===============================================

 

1- numismatique.com / 2- 171spc.free.fr / 3- lepalace.org / 4- jardindupicvert.com /
1- numismatique.com / 2- 171spc.free.fr / 3- lepalace.org / 4- jardindupicvert.com /
1- numismatique.com / 2- 171spc.free.fr / 3- lepalace.org / 4- jardindupicvert.com /
1- numismatique.com / 2- 171spc.free.fr / 3- lepalace.org / 4- jardindupicvert.com /

1- numismatique.com / 2- 171spc.free.fr / 3- lepalace.org / 4- jardindupicvert.com /

Partager cet article

Repost0
12 avril 2020 7 12 /04 /avril /2020 04:00

Bon, ça fait un bon moment qu'on n'a pas joué finement (!) avec un mot... Aujourd'hui, penchons-nous sur "cnémides".

4 propositions :

1) cnémides : groupe d'étoiles de la constellation du Chien, assez difficiles à observer en raison de leur éloignement, sauf les nuits de lune rousse.

Exemple : - Viens voir dans la lunette, Giovanni, il me semble qu'on aperçoit les cnémides, ce soir. Elles sont magnifiques...

- Pas étonnant, Galileo, c'est la pleine période, juste après Pâques...

(Galileo Galilei, Journal retrouvé.)

2) cnémides : famille de fleurs des champs, très voisine de celle de l'immortelle ou des statices, acceptant volontiers le séchage, lequel prolonge d'autant la floraison.

Exemple : Ah ! ma bonne, vivement que se termine notre confinement ! Nous pourrons alors retourner derechef et de concert dans les Alpilles pour faire la cueillette des cnémides. Ce sont vraiment des fleurs qui défient le temps.
Je vous souhaite le même destin.

(Madame de Sévigné, Lettre à sa fille.)

3) cnémides : employé au singulier, ce mot désigne une éruption soudaine de boutons sur une moitié du visage, la cnémide du Père Igor.

Exemple : - Chéri, j'hallucine ! j'ai chopé la cnémide ! va me falloir du produit masquant, et pas qu'un peu !...

- Ouais, bin, t'as qu'à te laisser pousser la barbe, ça nous coûtera moins cher... (Dupont et Dupond, Menus propos)

4) cnémides : jambières de cuivre et de cuir que portaient les soldats dans l'Antiquité grecque.

Exemple : Il faut absolument que j'ajuste mes cnémides pour réussir au mieux mes ciseaux ou mes bicyclettes, se dit Cantona, précisément au moment même où il ajustait ses cnémides dans les vestiaires du stade.

(Joël Cantona, Mon frère, ce héros.)

1- spoonflower.com / 2- chapeaudepaille.fr / 3- pediatrie.online.fr / 4- maskworld.com /
1- spoonflower.com / 2- chapeaudepaille.fr / 3- pediatrie.online.fr / 4- maskworld.com /
1- spoonflower.com / 2- chapeaudepaille.fr / 3- pediatrie.online.fr / 4- maskworld.com /
1- spoonflower.com / 2- chapeaudepaille.fr / 3- pediatrie.online.fr / 4- maskworld.com /

1- spoonflower.com / 2- chapeaudepaille.fr / 3- pediatrie.online.fr / 4- maskworld.com /

Partager cet article

Repost0
5 février 2020 3 05 /02 /février /2020 05:00

Ah ! un mot nouveau ! (pour ma pomme, au moins...) : stegomyie ou stégomyie... Comme d'habitude, on cherche d'abord le sens qui pourrait convenir aux différentes définitions et on vérifie après !

1) stegomyie : nom d'une danse traditionnelle du Péloponnèse, toujours très populaire aujourd'hui. 

Exemple : "Dans un village très reculé, nous fûmes invités à danser la stegomyie avec les femmes les plus belles, lesquelles prenaient un malin plaisir à nous déstabiliser en zoukant par anticipation..." (Michel de Jaeghère : Le menteur magnifique, Chateaubriand en Grèce, Les Belles Lettres)

2) stégomyie : petit poisson plat des mers chaudes, voisin de la sole mineure, mais en plus "goûtu".

Exemple : " Dépêche-toi de finir ta stégomyie au riz pilaf ou tu seras privé de dessert pendant une semaine, nom d'une sardine en boîte !..." (Bobby Lapointe, La maman des poissons, couplet posthume.)

3) stégomyie : champignon des bois, très prisé des amateurs : il est, en effet, hallucinogène par intermittence.

Exemple : "Se régaler d'une fricassée de stégomyies, c'est un peu comme prendre un billet de loto : parfois, vous allez faire un beau voyage et parfois, vous allez juste avoir de violents maux de ventre." (Brillat-Savarin, Les surprises du chef.)

4) stegomyie : moustique de la famille des culicidés, vecteur de propagation de plusieurs maladies tropicales comme la dengue, la fièvre jaune, le chikungunya, etc.

Exemple : "Si vous voulez observer la stegomyie, encore écrit stégomyie ou stégomyia, en toute tranquillité, enfilez votre scaphandre. Sinon, fuyez dare-dare ce cousin éloigné." (Louis Pasteur : Recherches retrouvées.)

1- vivreathenes.com / 2- chtipecheur.com / 3- lasalamandre.com / 4- finallyover.com
1- vivreathenes.com / 2- chtipecheur.com / 3- lasalamandre.com / 4- finallyover.com
1- vivreathenes.com / 2- chtipecheur.com / 3- lasalamandre.com / 4- finallyover.com
1- vivreathenes.com / 2- chtipecheur.com / 3- lasalamandre.com / 4- finallyover.com

1- vivreathenes.com / 2- chtipecheur.com / 3- lasalamandre.com / 4- finallyover.com

Partager cet article

Repost0
3 novembre 2019 7 03 /11 /novembre /2019 05:00

Ah ! ah ! un mot nouveau, pour ma pomme en tout cas...

(Conseil habituel : cherchez un peu avant d'aller vérifier la bonne réponse...)

Quatre propositions :

1- estradiot : mot très ancien désignant un type de camelot, familier des foires du pays. Pour se faire mieux entendre des badauds, il avait l'habitude de grimper sur un petit tabouret bas qu'on appelait la "strada"...

Exemple : "Oyez ! oyez ! gentes dames et nobles messieurs ! L'objet que j'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui n'a rien à envier à la tourniquette de Boris, non, non, non, il la bat à plate couture et, foi d'estradiot, il va révolutionner votre cuisine ,!..."  (Antonin Baratin : Impromptus)

2- estradiot : rouage essentiel du mécanisme d'horlogerie qui, par un ingénieux système de ressorts, donne l'impulsion nécessaire au balancier.

Exemple : "L'apprenti horloger Pierre-Augustin Caron, qui deviendra le futur Beaumarchais, fut l'inventeur de l'échappement à double virgule, plus connu sous le nom d'estradiot." (Les journaux littéraires de la rentrée.)

3- estradiot : nom d'une radio libre de la région de Nancy. Son slogan est amusant : "N'écoutez pas idiot, écoutez Estradiot."

Exemple : "C'est pas demain la veille que vous trouverez de la pub pour Estradiot dans la revue : Traction Brabant." (Patrice Maltaverne)

4- estradiot : Soldat de cavalerie légère, originaire de Grèce ou d'Albanie, recruté surtout comme éclaireur dans les armées européennes des XV° et XVI°siècles.

Exemple : " Mille chevau-légers lombards et trois mille estradiots dalmates, Venise faisait résolument obstacle au sultan." (Victor Hugo, Rhin, 1842, p. 433).

1- ouest-france.fr / 2- cairn.info / 3- picclick.fr / 4- radiotradgrandest.com /
1- ouest-france.fr / 2- cairn.info / 3- picclick.fr / 4- radiotradgrandest.com /
1- ouest-france.fr / 2- cairn.info / 3- picclick.fr / 4- radiotradgrandest.com /
1- ouest-france.fr / 2- cairn.info / 3- picclick.fr / 4- radiotradgrandest.com /

1- ouest-france.fr / 2- cairn.info / 3- picclick.fr / 4- radiotradgrandest.com /

5- alamystockphoto / 6- amazon.com /
5- alamystockphoto / 6- amazon.com /

5- alamystockphoto / 6- amazon.com /

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2019 1 16 /09 /septembre /2019 04:00

Attention ! ce mot existe bel et bien, mais on ne triche pas, on cherche d'abord la définition qui pourrait convenir...

1) éthuse : mot d'origine néerlandaise qui désigne un passage sur les canaux permettant aux bateaux de naviguer sans encombre.

Exemple : J'ai oublié le nom de la chanteuse qui a démarré sa carrière au cabaret de l'éthuse, elle était pourtant très talentueuse. (Le Hollandais volant)

2) éthuse : nom scientifique de "l'herbe de la pampa", plante herbeuse assez haute, terminée par un plumet qui donne tout de suite un air plus argentin à vos pelouses.

Exemple : L'éthuse ne s'use que si l'on s'en sert. (Esteban Etcheverria)

3) éthuse : plante ombellifère, âcre et toxique, appelée aussi "petite ciguë" ou encore "persil des chiens". (latin : Aethusa cynapium)

Exemple : L'éthuse agit comme la grande ciguë et paraît avoir une action plus prompte, plus vive et plus infaillible. (Le petit Albert)

4) éthuse : demi-tonneau qui servait jadis à transporter des poissons vivants.

Exemple : Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu dans mon éthuse. (Diogène)

Alors, vous avez trouvé ?...

 

1- canalmidi.com / 2- etsy.com / 3- naturephoto-cz.com / 4- temesso.fr /
1- canalmidi.com / 2- etsy.com / 3- naturephoto-cz.com / 4- temesso.fr /
1- canalmidi.com / 2- etsy.com / 3- naturephoto-cz.com / 4- temesso.fr /
1- canalmidi.com / 2- etsy.com / 3- naturephoto-cz.com / 4- temesso.fr /

1- canalmidi.com / 2- etsy.com / 3- naturephoto-cz.com / 4- temesso.fr /

Partager cet article

Repost0