Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 septembre 2022 2 27 /09 /septembre /2022 04:00

Cette question me taraude depuis un siècle ou deux :

Est-ce que, dans une première version de Richard III,

William Shakespeare avait vraiment écrit au brouillon :

« ...my sweet home pour un chevalet ! » ?

 

1- galerie123.com / 2- pinterest.fr / 3- catawiki / 4- fr.depositphotos.com /
1- galerie123.com / 2- pinterest.fr / 3- catawiki / 4- fr.depositphotos.com /
1- galerie123.com / 2- pinterest.fr / 3- catawiki / 4- fr.depositphotos.com /
1- galerie123.com / 2- pinterest.fr / 3- catawiki / 4- fr.depositphotos.com /

1- galerie123.com / 2- pinterest.fr / 3- catawiki / 4- fr.depositphotos.com /

Partager cet article

Repost0

commentaires

M
My sweet home for "de la horse" dirait le toxicomane
Répondre
T
Je ne connaissais pas cette expression, on ne doit pas l'employer dans la banlieue du village !<br /> En revanche, il y a des chevaux en nombre. On a même ouvert récemment un gîte spécialement conçu pour les cavaliers de passage, avec des chambres et des écuries !...
T
de l'humour anglais importé en Orne, ou inversement ?
Répondre
T
Vraisemblablement, c'est la première hypothèse qui l'emporte... Une sorte de brexit inversé, quoi !...
Y
"un siècle ou deux" ! Effets du réchauffement climatique : l'exagération marseillaise atteint la Normandie !
Répondre
T
Voilà une explication très plausible à cette accélération temporelle (et langagière)...