Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
14 juin 2022 2 14 /06 /juin /2022 04:00

Longtemps qu'on n'a pas joué à "la vie des mots", on y va... Trois propositions, quelle est la bonne ?

1) merratte : nom féminin d'origine estonienne désignant un poisson téléostéen qui vit dans les bas-fonds marins. Elle fait partie d'une espèce en voie de disparition.

Exemple : "C'était l'an dernier, je naviguais du côté du cap Canaille et ça tanguait fort... Malgré tout, je donnais un coup de chalut pour voir... En le relevant, j'aperçus deux ou trois merrattes prises dans le filet... J'allais quand même pas les remettre à l'eau..." (Alphonse Daudet, Le phare des Sanguinaires.)

2) merratte : nom masculin ambigu, d'origine inconnue, parfois employé comme adverbe et traduisant une colère rentrée, mot souvent suivi d'un point d'exclamation ou deux.

Exemple : "Vendredi n'aimait pas son nom, il aurait préféré que je l'appelle Dimanche. En plus, il en avait assez de manger du poisson tous les jours. Merratte ! s'exclamait-il souvent, pourquoi pas un barbecue, histoire de changer un peu ?..." (Daniel De Foë, Robinson Crusoë.)

3) merratte : ce mot se décompose en deux : "mer" et "ratte", variété recherchée de pomme de terre, spécialité du Touquet. Il signifie, grosso modo, 'choucroute de la mer'.

Exemple : "Le projet de création d'un restaurant en haut du phare de la Canche ne fait pas l'unanimité au Touquet. C'est bien dommage, on pourrait manger une merratte locale tout en regardant la mer et les éoliennes au loin..." (Guide touristique)

1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /
1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /
1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /

1- encyclo-ecolo.com / 2- blog.ac-versailles.fr / 3- larattedutouquet.com /

Partager cet article

Repost0
11 juin 2022 6 11 /06 /juin /2022 04:00

On avait déjà eu l'occasion d'écouter sur le biloba Layla Mac Calla, une Newyorkaise d'origine haïtienne... Son dernier disque : Breaking the thermometer, présente des chansons en anglais, en français et aussi en créole haïtien. C'est le cas pour Dodinin, titre dont je n'ai pas trouvé de traduction française, mais qui fait référence à l'époque de l'esclavage.

Il est à noter que Layla Mc Calla est aussi une musicienne de formation classique, notamment violoncelliste de grand talent...

(Impossible de mettre en ligne une vidéo de Dodinin ce matin, il faudra donc se contenter d'une version audio. Mais vous pouvez aller directement sur YouTube pour trouver votre bonheur, en cliquant par ici :

https://www.youtube.com/watch?v=94FwlkbjO4c )

BONUS : un autre lien pour un éclairage sur "Dodinin" très intéressant, mais en anglais : https://www.anti.com/news/leyla-mccalla-shares-live-performance-of-new-track-dodinin-via-the-fader/

deezer

Partager cet article

Repost0
8 juin 2022 3 08 /06 /juin /2022 04:00

Redoutable question que celle-ci :

 

Est-ce qu’on a prévu une statue équestre pour rendre hommage au facteur Cheval ?

 

************************************************************************************************

+ Rebonds possibles : 1) visiter le "palais idéal" à Hauterives, dans la Drôme.

                                2) (re)voir "l'incroyable histoire du facteur Cheval", film de Nils Tavernier, avec               Jacques Gamblin, Laetitia Casta, etc.

 

************************************************************************************************

1- linternaute.com / 2- allocine.fr / 3- geo.fr /
1- linternaute.com / 2- allocine.fr / 3- geo.fr /
1- linternaute.com / 2- allocine.fr / 3- geo.fr /

1- linternaute.com / 2- allocine.fr / 3- geo.fr /

Partager cet article

Repost0
5 juin 2022 7 05 /06 /juin /2022 04:00

On se promène le dimanche matin, quand le temps le permet...

Petit tour de l'étang de la queue d'aronde, à Athis-Val-de-Rouvre (nouvelle appellation), dans l'Orne... Quelques images :

- 1 à 3 : des rides, des anguilles et des trous dans la raquette...

- 4 à 7 : ces hêtres, largement centenaires, ont été jugés malades et dangereux par les autorités. Une solution radicale a été trouvée. Sans commentaire !...

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

photos : flora
photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

Partager cet article

Repost0
2 juin 2022 4 02 /06 /juin /2022 04:00

Aujourd'hui, partage d'un poème de Jean-Christophe Ribeyre, extrait de "La relève", éditions l'ail des ours. Poème trouvé sur le blog de Morgan Riet il y a quelques jours...

 

Je voudrais répondre en ami
au bruissement des saules ce soir,
aux rayons timides,
au vent venu tourner
les pages d'hortensias,
remercier ce qui
m'illumine
et me fait peur,
ce qui chante
et me lapide,
consentir 
aux transparences,
aux foisonnements,
à la mort même
trouant cette page,
à ce qui fut
comme pour l'éternité
ma vie d'une journée.

(Jean-Christophe Ribeyre)

 

1- ledauphine.com / 2- lesilencequiroule.com /
1- ledauphine.com / 2- lesilencequiroule.com /

1- ledauphine.com / 2- lesilencequiroule.com /

Partager cet article

Repost0
30 mai 2022 1 30 /05 /mai /2022 04:00

Une question, en passant :

Est-ce qu’il arrive au flamant rose de chanter en wallon ?

 

1- Geo.fr / 2- mondialtissus.fr / 3- wallonie.be / 4- acj.be /
1- Geo.fr / 2- mondialtissus.fr / 3- wallonie.be / 4- acj.be /
1- Geo.fr / 2- mondialtissus.fr / 3- wallonie.be / 4- acj.be /
1- Geo.fr / 2- mondialtissus.fr / 3- wallonie.be / 4- acj.be /

1- Geo.fr / 2- mondialtissus.fr / 3- wallonie.be / 4- acj.be /

Partager cet article

Repost0
27 mai 2022 5 27 /05 /mai /2022 04:00

On a eu de la chance, l'autre dimanche matin autour du plan d'eau de La Ferté : on a fait la rencontre d'une petite famille de bernaches... Un couple et quatre ou cinq oisons (des "bernachons" ?) se promenant dans l'herbe. On n'a pas voulu déranger la sainte famille, mais quand même pris quelques photos...

Ce sont probablement des bernaches du Canada, qu'on appelle d'ailleurs outardes au Québec. Vous voulez en savoir plus ? Consultez la fiche d'oiseaux.net, par ici :

https://www.oiseaux.net/oiseaux/bernache.du.canada.html

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

Partager cet article

Repost0
24 mai 2022 2 24 /05 /mai /2022 04:00

Aujourd'hui, une photo magnifique, captée par la webmistress du blog "taloupes", centré sur les papillons, les oiseaux, les fleurs, la broderie, etc. En plus de partager ses belles images, Maïette ne manque pas d'humour pour nous présenter ses captures...

De temps en temps, elle prend des chevreuils en photo, ceux qui passent devant sa maison. Les premières fois, ils s'enfuyaient dès qu'ils la voyaient ; maintenant, tout en restant à distance, ils s'attardent un peu pour l'observer... C'est le cas de ce jeune qui naïvement se croit bien caché derrière un brin d'herbe !...

Bonus : le lien pour faire un tour chez "Taloupes", par ici :

http://taloupes.canalblog.com/archives/2022/05/17/39480377.html

photo : maïette

photo : maïette

Partager cet article

Repost0
21 mai 2022 6 21 /05 /mai /2022 04:00

Relevé de quelques articles ou entrefilets envoyés pêle-mêle par Yves, Michel, Yvan, etc. Merci à eux.

Des précisions :

1)  Quand je passe à Tinchebray (Orne), je lève toujours ma casquette devant la maison natale d'André Breton en gueulant bien fort : "Salut, Dédé !..."

2) On trouve vraiment tout sur "le bon coin".

3) Fâcheuse confusion...

4) page de droite en bas : le "canard" appellerait ça : 'apparentements terribles'...

1- presse locale / 2- internet / 3- ouest-france / 4- prospectus /
1- presse locale / 2- internet / 3- ouest-france / 4- prospectus /
1- presse locale / 2- internet / 3- ouest-france / 4- prospectus /
1- presse locale / 2- internet / 3- ouest-france / 4- prospectus /

1- presse locale / 2- internet / 3- ouest-france / 4- prospectus /

Partager cet article

Repost0
18 mai 2022 3 18 /05 /mai /2022 04:00

Le château de Sourches, situé sur la commune de Saint-Symphorien, dans le nord de la Sarthe, abrite dans ses anciennes douves une collection de pivoines littéralement exceptionnelle, lui valant l'appellation : "Conservatoire de la pivoine." Il abrite plus de 1500 espèces en provenance du monde entier !

Des couleurs, des parfums, une oasis de fraîcheur et de paix, avec des visiteurs très gentils qui s'extasient devant chaque parterre de fleurs... "Power flowers", comme disait Machin...

 

photos : flora
photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

photos : flora
photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

photos : flora
photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

Partager cet article

Repost0