On pourrait croire que souton est un mot-valise, formé de la première syllabe de souris et de la deuxième de mouton...

(classeurdecole.wordpress.com)

On pourrait croire par ailleurs que c'était mal écrit à la main et que j'ai confondu avec santon :

(as-tu-vu.com)

On pourrait croire enfin que, sachant que le verbe "souter" veut dire remplir la soute, souton en désigne le contenu... Ou encore, pour compliquer les choses, faire référence au nom propre Souton, porté par de nombreuses personnes, dont l'écrivain(e) Dominique :

(glowmoonlight.unblog.fr)

Eh bien, non, rien de tout ça. En fait, souton est un adjectif ou nom masculin, qui désigne en normand une personne sournoise, qui dissimule...

(glowmoonlight.unblog.fr)

Pas convaincu(e)(s) ? Le mieux, c'est encore de terminer ce billet par une citation :

- Et que dirais-tu d'une alliance pour sceller notre amour naissant ? demanda-t-il, ému...

- S'pèce de souton, répondit-elle, c'est juste une blague de fiançailles* !...

(Barbey d'Aurevilly, in Saint-Sauveur)

* En fait, la paternité de l'expression "blague de fiançailles" revient à un jeune membre de la famille...

Il y a des lunes et des lunes, un prof de linguistique nous révélait à la fac que la grande loi en la matière était celle de la paresse...

En effet, ajoutait-il, on préfère dire "cinéma" (ou même "ciné" !) à la place de "cinématographe", "vélo" au lieu de "vélocipède", etc.

Aujourd'hui, on pourrait ajouter "moiss' batt'" plutôt que "moissonneuse-batteuse"... 

(photos : flora)

Aujourd'hui une chanson Les mangeux d'terre (paroles : Gaston Couté, musique et interprétation : Gérard Pierron). Mine de rien, c'est un peu l'hymne du Printemps de Durcet...

On ne dit plus barbecue, on dit "barbec'"...

(carte postale : Heula !)

A noter aussi le nom prédestiné du lauréat du concours des maisons fleuries...

Paul Bedel est un paysan normand, du nord-Cotentin.

Sa vie serait restée "ben ordinaire" si Rémi Mauger, journaliste à France 3 Normandie, n'avait pas eu la merveilleuse idée de lui consacrer un reportage... De fil en aiguille, cela aboutit en 2006 à un film et à un DVD intitulé "Paul dans sa vie" qu'on trouve facilement dans le commerce.

Suite au succès de ces images, la vie de Paul est transformée : des journalistes de Paris viennent l'interviewer et des "touristes" s'arrêtent devant sa maison... Catherine Ecole-Boivin le rencontre à plusieurs reprises pour rédiger ses mémoires, afin d'établir, à partir de notes prises au jour le jour et conservées dans des boîtes à biscuits, une véritable biographie.

Cela deviendra "Paul, dans les pas du père", publié aux éditions Ouest-France.

(image : fnac.com).

Si je vous en recommande la lecture, c'est pour les raisons qu'évoque l'auteure elle-même : "Ce livre est avant tout un grand moment d’amitié, de sagesse et de sérénité, une aventure de terre paysanne, un poème d’amour au son d’un grand courant « le Raz Blanchard ». Paul est vrai, entier comme la crème et le beurre fabriqué avec soin par ses soeurs et lui suivant le modèle de ses aïeux. Authentique, il garde toutefois, au travers d’un regard malicieux, un peu de mystère même si dans ce livre il se dévoile un peu. Comme l’endroit où il cache ses trous à homards, sa vie n’est ni une charade, ni un rébus ni du cinéma."  (Catherine Ecole-Boivin)

C'est aussi pour des raisons plus personnelles, comme l'émouvante vérité du personnage et son humanité, ou encore comme la saveur du patois de la Manche, celui de la Hague en particulier.

C'est enfin parce que j'ai le sentiment un peu confus que mon père a dû connaître une vie bien proche de celle de Paul quand il a démarré comme "commis de ferme", un peu plus bas sur la carte, dans le Cotentin...