On n'avait pas joué avec les mots depuis un moment, en voici un pour enrichir notre vocabulaire : scramasaxe... Des hypothèses sont proposées, une seule est la bonne
1- scramasaxe : version anagrammatique (à peu près) du "fameux" massacre de la Saint-Barthélémy, au XVI° siècle, sous le règne de Charles IX. Un épilogue sanglant aux guerres de religion entre catholiques et protestants.
Exemple : "...ça, pour un scramasaxe, la Saint-Barthélémy, ce fut un sacré scramasaxe, et je m'y connais en la matière !" (Christopher Marlowe, The massacre at Paris.)
2- scramasaxe : sous cette forme, ce mot désigna d'abord une sorte de brouillon du mot saxophone, mais c'était un peu trop long pour bien le retenir. Il fallut donc attendre 1846 pour que le belge Antoine-Joseph Sax, surnommé Adolphe, dépose son brevet d'inventeur.
Exemple : "Ekié ! l'homme, là dis donc... il paraît que celui qui a inventé le saxo s'appelait Sax ! non mais, pourquoi pas scramasaxe pendant qu'on y est ?..." (Manu Dibango.)
3- scramasaxe : curieusement, là aussi, nous avons affaire avec un premier état de la création d'une chanson...
Explication : Hervé Christiani, chanteur des années 80, avait d'abord écrit un hommage à Biskra qui s'intitulait : "Scramasaxe chez les Zibanes". Quelques années plus tard, le titre évoluait pour devenir finalement : "Il est libre, Max" avec le succès que l'on sait...
Exemple : "Tabernac ! rien ne vaut un bon tube pour déboucher les problèmes financiers... De même, trouver le bon titre assure le passage en caisse : Scramasaxe, c'était perdu d'avance..." (chanteur inconnu)
4- scramasaxe : espèce de long coutelas utilisé par les Mérovingiens et les Vikings, très pratique pour couper le saucisson de sanglier ou trucider un ennemi. Lame droite à un seul tranchant.
Exemple : "Un gars débrouillard encouragea les querelles familiales du côté de chez Chilpéric et Sigebert, les deux frères un peu fâchés... Comme il tenait une coutellerie de bonne réputation, avec toute une gamme de scramasaxes, il fit vite fortune..." (Frédégaire, in Chronique des temps mérovingiens.)