Vient de paraître aux éditions En Forêt, en version bilingue français / allemand, un livre original : 29 poèmes accompagnent 25 portraits d'enfants (photos de Yannick Lecoq).

La "consigne" pour les poètes était d'écrire un poème "global" pour "illustrer" tous les clichés à la fois. Comme en témoigne la couverture (Image Internet, Jean-Louis Bergère), les enfants ne sourient pas à l'objectif, c'est un parti-pris du photographe.

Le résultat est étonnant. Saluons le travail d'artisan de l'éditeur Rüdiger Fischer, l'homme des bois... (Son adresse : éditions En Forêt / Verlag im Wald  Doenning 6  D 93485 Rimbach)

Repéré un poème dans le dernier numéro de Décharge, revue de poésie toujours ardente...

Il s'agit d'un poème de Katerina Anghelaki-Rooke, poète grecque d'aujourd'hui :

VENT D'EPILOGUE

Le vent soulève bien haut nos fautes,
il les fait tournoyer brièvement loin
de nos machinations idiotes
et les laisse retomber à terre ;
pour qu'elles s'y épanouissent.
Il saisit les petites paroles toutes fraîches encore
voilà, viens là,
les dépose sur les cimes
des arbres confiants
et les traîne ensuite dans la poussière
comme des souvenirs desséchés de rien.
Le vent soulève les feuillets arrachés
de la courte nouvelle
et, au fur et à mesure qu'ils s'élèvent, est rendue lisible
la page de notre vie, pour qu'elle soit lue un jour de calme plat,
comme un sens à nous délivré en entier.

Katerina Anghelaki-Rooke ("Vent d'épilogue", Kastaniotis)

(Traduction Marie-Laure Coulmin Koutsaftis)

 Après Edmond Ganglion, père et fils (voir article précédent dans la même rubrique), voici Les ensoleillés, du même Joël Egloff, aux éditions Folio.

L'idée géniale ici, c'est de situer l'action le 11août 1999, jour historique de l'éclipse de soleil. Cela permet à l'auteur de créer une bonne vingtaine de "chapitres"... qui n'en sont pas vraiment ! Plutôt une vingtaine d'histoires complètement indépendantes les unes des autres et donc des personnages différents, tous "savoureux"... Tous se situent par rapport à l'évènement, ce qui multiplie les "points de vue".

Extrait de la quatrième de couverture :                                                                       "Les Ensoleillés, c'est l'histoire de ceux qui ont tant de mal à être au rendez-vous, l'histoire de ceux qui nagent à contre-courant. Une histoire tendre, drôle et tragique."  

 (Image Internet : albuissonstamps.dk)

A la fin de sa vie, Stéphane Mallarmé était devenu si sensible au vertige qu'il s'encordait sur sa chaise avant d'entamer une nouvelle page.

(extrait d'Apocryphes, éditions Traces)

 (Image Internet : arbres.antony.free)

Il se trouve que je passe de temps en temps à l'école de Longnes, dans les Yvelines, "pour cause de poésie" comme dit Gérard Le Gouic. Dernièrement, on a planté un tilleul... et écrit des poèmes, pour garder des traces. Voici un haïku :

                                               Comme un Y tout nu

                                               Qui a tout le temps froid

                                               Notre tilleul

                                                                    (Collectif -CP-)

Par ailleurs, j'anime aussi un atelier poésie dans un lycée d'Allonnes, près du Mans. On peut juger de l'avancée des travaux sur le site : http://des-chemins-de-mots.fr

En attendant, deux haïkus :

                         Studieuse la classe

                   Ne voit pas la mouche

                   Qui passe

                                      (Amandine)

                                                             8 heures 10

                                                  Il boit à grandes gorgées

                                                                Le lycée

                                                                                 (Christelle)

(+ Message perso pour tout le monde :

Bonne année 2008 à tous les poètes, les petits, les grands, les moyens,les primés, les pas classés, les sauvages, les éteints, les allumés, les petits plus, les pourquoi pas ? surtout les pourquoi pas ?)