Bon, de temps en temps, le plaisir du mot nouveau...
Aujourd'hui, c'est povatine...
- Première proposition : la povatine (du slavon "povat" = qui peut se boire sous forme effervescente et du suffixe "-ine" provenant du vocabulaire de la chimie) est un médicament générique qui n'a aucun effet secondaire.
Il n'a aucun effet primaire non plus, mais il a un bon goût de citron...
Exemple : "Igor, n'oublie pas de boire ta povatine avant d'aller au lit."
(Léon Tolstoï, Dernières paroles)
- Deuxième hypothèse : la povatine est un invertébré supérieur hermaphrodite qui vit principalement dans les milieux arides d'Amérique du Sud. C'est le seul animal capable d'imiter le cri du polatouche de Sibérie, ce qui n'est pas donné à tout le monde, avouons-le...
Exemple : "- Comment sais-tu que c'est une povatine ? demanda le professeur Morin avec une moue dubitative.
- Facile, je l'ai entendu crier hier soir. On aurait vraiment dit un polatouche de Sibérie, répondit l'assistant en se rengorgeant quelque peu."
(Georges Morin, Ma vie sous les topics)
- Troisième proposition : la povatine est le nom qu'on donne à l'épouse du chef dans les tribus postsynchronisées du nord-est de la Zoldavie-Pérégrine. C'est un grand honneur d'être ainsi baptisée qui se manifeste aux yeux de tous par le port d'un grand chapeau à plusieurs étages, partiellement biodégradables...
Exemple : "Bertille eut la grande joie d'être nommée povatine un an tout juste avant d'entrer au couvent."
(Emile Zola, Naïs Micoulin)
