Haïku n° 110 :
***
entre-bretagne-et-roussillon.eklablog.com
Mot hardiment proposé par le gars Yves. Merci à lui.
*
Avant de plonger avec délices dans les profondeurs d'un moteur de recherche, essayez de deviner quelle pourrait bien être la bonne proposition.
1) chilerbassi : mot d'origine italienne qui vient de la région du Tyrol (il se prononce d'ailleurs kiler) et qui désigne un fromage de vache, différent, bien entendu, du "chileralti", beaucoup plus sec et moins "goûtu".
Exemple : "Guiseppe, coupe-nous donc un morceau de chilerbassi, ça ira bien avec le speck que nous a rapporté le cousin Prospero..." (Mario Rigoni Stern)
2) chilerbassi : dans l'ancien temps, "crédencier", serviteur d'un grand Seigneur, chargé des breuvages et des confitures. Aujourd'hui, on l'appellerait sans doute sommelier.
Exemple : "Holà !, mes gens, qu'on fasse venir le chilerbassi prestement ! J'ai hâte de savoir ce qu'il va nous conseiller à boire avec cette divine bacalhau..." (Manuel Maria Barbosa du Bocage)
3) Chilerbassi : nom propre, pseudonyme d'Ignazio Orgosolo, truand américain des années 30, spécialisé dans les rapts crapuleux et les règlements de comptes définitifs. Ignazio aimait qu'on le surnomme "Chiler", prononcé "killer" comme vous savez. Après une "carrière" bien remplie, il mourut bêtement, en s'étouffant avec une dragée, au baptême de son neveu.
Exemple : "Chilerbassi avait de l'éducation : dès le lendemain du règlement d'une affaire conclue, il faisait toujours livrer un bouquet de roses rouges aux épouses de ses victimes."
(in "La Little Big Horn Combattante", rubrique "Courrier des lecteurs")
*
Trouvé ?...
1- greatitalianfoodtrade.fr / 2- racontemoilhistoire.com / 3- scan / 4- amazon.fr
Faut que je vous raconte une histoire pas banale...
Quand nous étions en coopération, à Saïgon, au Vietnam du Sud, dans les années 70, nous avons eu la chance de faire la connaissance de Nghiêm Anh qui est très vite devenu un ami... Je vous passe les détails, les "événements", tout ça... Aujourd'hui, Anh est installé en France avec toute sa famille, mais il retourne de temps en temps dans son pays d'origine.
L'été dernier, il en est revenu avec un cadeau pour moi : un petit "sapin" ramassé sur les hauteurs des plateaux de Dalat, au centre du pays... Là aussi, je vous passe les détails, disons que ce fut toute une aventure (avec des rebondissements !) pour qu'il arrive jusqu'en France, à Créteil très précisément.
Bon, il restait la dernière étape pour atteindre sa destination finale : la Normandie... En attendant, Anh ne savait pas quoi inventer (il n'a pas vraiment la main verte...) pour être aux petits soins pour son protégé. Il me téléphonait tous les trois jours pour me demander des conseils ou me donner des nouvelles du "petit", c'est comme ça qu'il l'appelait désormais...
Bref, cet arbre est aujourd'hui arrivé jusque chez nous, pour le moment installé à l'intérieur de la maison, en attendant mieux. Restait un gros problème d'identité : sapin ? non. Pin ? oui, mais pin tropical, avec 3 aiguilles, ce qui nous oriente, semble-t-il, vers le pinus kesiya... Ce pin est, en effet, assez fréquent en Asie du sud-est.
La suite ? On verra bien... En attendant, j'ai écrit un poème que voici :
***
Pour Nghiêm Anh.
*
*
*
1 à 4 : photos anh /
5 à 8 : photos flora
photos 9 à 11 : flora
Bon, on reprend la mise à jour de ma biblio.
Itinerrances est mon premier bouquin publié. C'était en 1980. Malheureusement, comme de nombreux autres, je fus "pigeonné" par un requin de l'édition, disparu depuis...
Bref, passons... Pour arriver en 1997 à Itinerrances bis, version remaniée et augmentée, livre qui fut publié par Yves Artufel et les éditions Gros Textes. Cerise sur le gâteau, un spectacle théâtral reprenant plusieurs de mes poèmes, fut joué à Embrun (Hautes Alpes) par la Compagnie de la Tour Brune, dirigée alors par Hubert et Jo Lalin...
Précisions : le document 2 est une peinture d'Henri Gay qui accompagne l'édition originale. Les dessins 3 et 4 sont de Jean-Paul Rostain.
*
Deux ou trois bouts de poèmes, juste pour voir :
*
Constantine
Du pont Sidi M'cid
Du pont Sidi M'cid
Les femmes se suicident
Pour un chagrin d'amour
Ou pour rien
Et c'est pas toujours
Dans "El Moujahid"
.../...
*
Market
Aux étals
du marché
de Bauchi
Les petits tas
d'aromates
et de légumes
Les tomates
les piments
les patates
Quatre par quatre
Attendant
patiemment
le client
*
Guerre
Les enfants jouent à sauter
par-dessus les barbelés
Ils font des croche-pieds
à la guerre
avec la mitraillette
de l'innocence
Leur rire emplit la rue
jusqu'à cogner contre le ciel
et leurs yeux doux
lancent des étoiles
plus belles que des fusées
éclairantes
*
Paul
le poli costaud
a sur les épaules
des colis postaux
*
Sécheresse
Ce matin
les gens retournent leurs vestes
aux portes des mosquées
pour faire tomber la pluie
Ils prient ils prient ils prient
Ce matin
les moutons font les poubelles
le long des murs de la ville
pour trouver de quoi manger
Ils bêlent ils bêlent ils bêlent
Demain matin
ce sera peut-être le contraire
J-C. T. (Itinerrances bis)
scan
Le mois prochain, nous fêterons plusieurs printemps :
1) le printemps des poètes, dix-huitième opération au niveau national, voire au-delà...
Le thème retenu : "le grand XXème, cent ans de poésie"
Dates : du 5 au 20 mars 2016.
2) le printemps du calendrier qui tombe le 20 mars cette année...
(Anecdote : je fêtais déjà le passage du printemps du temps (lointain) où j'étais étudiant...)
3) le printemps de durcet : 18/19/20 mars (cf. notre affiche)
1- printemps des poètes / 2- nicolasgut.com (photo : boubat) / 3- affiche durcet 2016
4- programme / 5 et 6- printemps 2010 (photos : joëlle)
Aujourd'hui, un poème étonnant de Jean-Pierre Verheggen, poète belge d'expression française...
*
Faire (un peu) connaissance avec l'auteur ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Verheggen
1et 2 : amazon.fr / 3 : ebay
4 : franceculture.fr / 5 : chefpatate.fr
Côté "amis" des poissons, d'une ville à l'autre, les variantes sont nombreuses, pour ne pas dire contradictoires...
On était serrés comme des sardines à Putanges tandis qu'à Condé, on se comptait sur les doigts de la main... (30 kms environ séparent ces deux villes.)
Voici donc deux gros titres de journaux pour illustrer ce propos...
1- scan / 2- galerie.coloritou.com / 3- esoxiste.com
Les références de ce livre magnifique :
Dobritz / Peraldi : Bande de clowns, éditions Bruno Leprince.
*
C'est un éblouissant livre d'images : 120 dessins de Jean Dobritz, très souvent pleine page, accompagnés d'autant de textes et poèmes d'Olivier Peraldi.
De quoi "fondre" devant tous ces clowns si différents les uns des autres : des gais, des tristes, des inquiétants, des tragiques, des farceurs, des poétiques, tous empreints d'une profonde humanité...
*
Et le tout pour 22 euros, c'est donné !...
1-2-3 : scan
4-5-6 : scan
7-8 : scan / 9 : photo flora
Deux ou trois poèmes d'Abdellatif Laâbi, extraits de "L'arbre à poèmes" (Poésie/Gallimard) :
*
***
***
*
*
Abdellatif Laâbi (Les petites choses)
*
A noter aussi la sortie de "J'atteste" chez Rue du monde.
+ le site d'Abdellatif, par ici : http://www.laabi.net/
1- poebzine.canalblog.com / 2- amazon.com / 3- aljadid.com
Bon, on a fait une tit' marche dans la forêt d'Andaines, le mois dernier...
C'était un peu humide, c'est vrai, mais très beau. De quoi faire une ou deux photos...
En plus, quelle aventure, on s'est bel et bien perdu(s) !...
Heureusement, comme le Petit Poucet, on avait semé des cailloux... You !...
photos : flora
photos : flora
photos : flora
