Chalazion, cha-la-zion, qu'est-ce donc ?...
Le dictionnaire parle d'une "petite tumeur dure, indolore, au bord de la paupière."
Autrement dit, un orgelet.
C'est plus simple pour les images... Celle de gauche (Internet : mauditfrançais) est sans doute le résultat d'un gros chalazion...
Celle de droite (jura-camping-lafaz) est une photo de l'église... d'Orgelet, un gros village du Jura.
(Oui, j'ai évité les images "médicales" qui auraient pu heurter les âmes sensibles...)
Bon, la citation : "Sachant qu'Anne Atoll présente tous les signes d'un chalazion sur l'oeil gauche, comment faire pour qu'Aff, le loup, ne lui propose pas un deuxième oeil de verre pour un euro ?" ( Krys, in Le retour du chalazion, éditions du sucre opticien).
Variante :
"- J'voudrais ben
aller au bal,
- J'voudrais ben
aller au bal,
mais j'peux point,
mais j'peux point.
- Et pourquoi donc
que tu n'peux point ?
- Et pourquoi donc
que tu n'peux point ?
- Parce que j'avions
un chalazion.
- Parce que j'avions
un chalazion."
(Chanson traditionnelle)
