Vénus

Fin janvier 2026, Vénus Khoury-Ghata, romancière et poète, partagée entre le Liban et la France, autrice de très nombreux livres dont, côté poésie, Les mots étaient des loups (NRF - Poésie/Gallimard), Gens de l'eau (Mercure de France), Six poèmes nomades (Al Manar), etc.

===========

- Article trouvé sur Internet :

Vénus Khoury-Ghata publie Six poèmes nomades / Voyage du Cerisier, chez Al Manar

Précieuse réalisation éditoriale – à un prix grand public – pour six poèmes (précédemment publiés en 2003) respirant à l’aise dans/sur ce support original ; poèmes servis à souhait par le dessin griffé, étourdissant, de Diane de Bournazel.

Il y a du conte populaire (peut-être libanais, comme l’auteur ?) dans ce Voyage du cerisier :

Le cerisier, ce matin, nous fit ses adieux…
à quoi attacherons-nous l’âne ? demande la mère
à l’ombre de son tronc répond le père

(Mais… que l’âne parte, et le conte vit sa vie de conte – la poésie, la sienne) :

A quoi attacherons-nous l’ombre ?
demande la mère
maintenant que nous n’avons plus
ni âne ni cerisier ?

                                      (Vénus Khoury-Ghata)

Tenir entre ses mains ce bijou, le tourner et retourner (une face du paravent de beau papier est manuscrite et historiée, l’autre typographiée) suffirait à convaincre les grincheux grinchant contre « la poésie contemporaine » qu’ils sont passés, à ce jour, à côté de bien des choses qui les eussent surpris, égayés et grandis.                                                                                                                               (Jean-Marie Perret)

=======

«J’ai quitté une langue que j’habitais pour une langue qui m’habite, écrivait-elle. Je regarde le français mais louche vers l’arabe. Strabisme littéraire, bigamie ? Je rêve de les réunir dans un même moule, d’écrire le français de droite à gauche.»   (Vénus Khoury-Ghata, in "Libération")

======

N. B. : Gérard Pitiot a mis en musique plusieurs de ses poèmes (CD l'Océan Nomade)

======

1- Librairie des femmes / 2- Libanews / 3- Le bar à poèmes /

Comments

[damoiseau1671137]

À la libraire à 10 minutes à pied de mon domicile (je marche vite), javais acheté ces Six poèmes nomades (qui ensuite se sont fixés chez moi).
Dans la même librairie, on peut trouver des livres d'artiste de Diane Bournazel seule…

[Topa]

On y trouve donc des "trésors" dans ta librairie de Tulle !... Chapeau !...

Et bravo au passage aux "Indépendantes" !

[Laurent]

On aimerait croire que les parents de Venus l'ont appelé ainsi en hommage à la première étoile du soir...

[Topa]

Pas d'info sur ce sujet, je crois qu'elle a pris ce nom de plume elle-même...
(On aimerait pourtant ta version...)

[Yves]

J'ai découvert sa poésie avec "Qui parle au nom du jasmin ?", déniché chez James Tanneau, un libraire rare. Aujourd'hui, les pages ont jauni.
Nous nous sommes rencontrés une première fois, aux 24 Heures du livre, au Mans et au siècle dernier. Elle avait montré un très vif intérêt pour le cédérom de poésie réalisé avec les enfants. Émotion rare.*

* Tout est rare dans ce commentaire.

[Topa]

Ce fut plus trivial pour moi : partage d'une pizza (pas du tout libanaise !) après une lecture de ses poèmes aux "Dominicaines" de Pont l'Evêque il y a bien longtemps...
Beaucoup de classe d'humanité chez cette femme qui fut Miss Liban...

[thé ache]

j'avais entendu / lu ? le décès de cette grande dame, il est vrai que je n'avais pas de recueil de ses écrits je vais veiller à combler ce manque, merci d'attirer l'attention...

[Topa]

On a parlé un peu de sa disparition, surtout dans les "cercles" de poètes "officiels", habitué(e)s des prix littéraires... On peut continuer à lire son oeuvre car elle est abondante chez une flopée d'éditeurs...