Suite à "Bach l'Africain" évoqué il y a quelques jours sur ce blog, voici aujourd'hui "Mozart l'Egyptien"... Pour ce disque comme pour le précédent, c'est Hughes de Courson qui est aux manettes...
"Puisque Mozart est à l’honneur toute cette semaine sur France Musique, Max Dozolme se penche ce matin sur un disque qui avait eu son petit succès à la fin des années 90. Il s’agit de l’album Mozart l’Egyptien sorti en 1997 !
C’est un instrument qui nous parle d’un temps très ancien. Non pas celui des highlanders jouant de la cornemuse mais d’un instrument qui lui ressemble et que l’on interprétait il y a bien plus longtemps, du temps de l’Antiquité et des Pharaons. Ce bois capable de jouer deux notes simultanément, une tenue que l’on nomme le bourdon et une autre ligne musicale plus mélodique grâce à deux anches en roseau se nomme l’Arghoul. Et bientôt les notes de ce hautbois-double jouées par l’Egyptien Mostafa abd el Aziz se mêlent à celle d’un violon rabab, à des sons percussifs de tablas percussifs et de petites cymbalettes sagattes avant que ne retentissent d’autres cordes et un second thème issu d’un autre temps lui aussi !
Vous aurez peut-être reconnu les cordes fougueuses de l’ouverture d’un opéra de Mozart. Et pas n’importe quel opéra puisqu’il s’agit de L’Enlèvement au Sérail, une des nombreuses turqueries et pièces inspirées par un orient fantasmé signée Mozart, qui a en effet composé plusieurs œuvres qui évoquent le Moyen-Orient. On peut penser à son Rondo à la turque, plus connue sous le nom de Marche Turque mais aussi à l’opéra Thamos Roi d’Egypte ou encore à l’opéra bouffe l’Oie du Caire interprétée de manière très originale dans Mozart l’Egyptien !
Avec Mozart l’Egyptien, Hughes de Courson, membre fondateur du groupe de folk français Malicorne reprenait un principe de fusion des cultures et des styles qu’il avait déjà expérimenté dans un album sorti trois ans plus tôt et que vous connaissez peut-être. Il s’agit du disque Lamberana to Bach, un album en hommage au missionnaire et musicien Albert Schweitzer et qui consiste en une sélection d’arrangements d’airs de Bach qui se mêlent à des instruments et des rythmes et des mélodies gabonaises !
Dans ce disque, comme dans Lamberana to Bach paru en 1994, Hughes de Courson s’est entouré de musiciens spécialistes qui l’ont aidé à arranger cette réunion entre la musique classique occidentale et africaine. A côté des clins d’œil à des airs de Mozart inspirés de près ou de loin par l’Egypte on trouve aussi des associations moins évidentes mais très réussies, comme lorsqu’Hughes de Courson confie à un instrument à cordes pincées, emblème du Moyen-Orient et du Maghreb, l’un des plus beaux thèmes de Mozart.
A l’appel des notes vibrées d’un oud joué par Henri Agnel répondent l’Orchestre Symphonique de Bulgarie et le piano de Mario Angelov. L’agneau et l’ange le temps d’un duo dans ce Concerto pour piano et oud n°23, l’accomplissement de la prophétie du poète Rabindranath Tagore qui a dit un jour : « L’Orient et l’Occident, sont sans cesse en quête l’un de l’autre : ils doivent finir par se rencontrer »".
(Radio-France)
************
N.B. : vidéos proposées : 1 -symphonie égyptienne / 2 -l'oie du Caire (opéra)
/image%2F0551074%2F20250814%2Fob_300609_mozart-l-egyptien-volume-1.jpg)
/image%2F0551074%2F20250814%2Fob_855b64_mozart-egypte-2.jpg)
1 et 2- fnac /
YouTube
YouTube
