Petite présentation d'un livre de haïkus :
- SHIKI : Le mangeur de kakis qui aime les haïkus (éditions Moundarren) :
Ce livre se divise en deux parties : dans la première, les grandes lignes de la douloureuse vie de Masaoka Tsunemon (1867-1902) qui prit le nom de plume de Shiki (=coucou en japonais) et dans la seconde, une sélection de ses meilleurs haïkus.
Atteint de tuberculose dès son plus jeune âge, il crache du sang lors de ses crises et souffre le martyre. Quand la maladie lui laisse du répit, il étudie, voyage un peu sur les traces de Basho, devient journaliste, publie ses premiers haïkus et tankas, fréquente d'autres poètes comme Sôseki, lequel lui apporte aide et soutien.
Sélection de la sélection :
- La lampe du voisin /éclaire / le bananier //
- Tenant une bougie / la nuit sous la pluie / je regarde la greffe sur l'arbre //
- Où la source profonde / jaillit / le coucou ! //
- Un mangeur de kakis / qui aimait les haïkus / ainsi faudra-t-il se souvenir de moi //
Un petit mot sur l'auteur, par ici :
1- librairie-osiris.fr / 2- louisevachon.blogspot.com / 3- 100p100cocottes.can
