Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 octobre 2016 7 02 /10 /octobre /2016 04:05

N.B. : article mis également en ligne sur le site d'Alain Boudet, ici : http://www.latoiledelun.fr/#onglet

*

Abdellatif Laâbi :

La saison manquante, suivi de Amour jacaranda

avec treize encres de Claude Margat

(éditions de la Différence)

C'est Jacques Bertin qui chantait il y a quelques années déjà : « J'ai vécu ma vie pleine comme une écriture... » Voilà une formule qui pourrait bien convenir à Abdellatif Laâbi pour « La saison manquante », première partie de l'un de ses derniers livres de poésie. C'est l'occasion pour lui de prendre de la distance, faire un peu le point, situer le poète dans l'univers et relativiser l'importance de ses traces. En toute bonne foi, en toute simplicité. De sacraliser aussi l'indispensable, la vitale utopie :

« ...L'on rêverait toujours / mais en plus grand / comme d'habiter l'univers entier.//…/...comme d'introduire / le principe d'amour / dans le préambule / de la Constitution universelle. »

La deuxième partie, « Amour jacaranda », repose sur la célébration de l'Aimée (A majuscule de rigueur). La compagne des bons comme des mauvais jours. L'omniprésente : « …/...alors que tu es à deux pas / dans la pièce d'à-côté / veillant de près / à ce qui se passe dans ma tête.../... » La complice en langues communes (arabe, français, espagnol, anglais) pour de jouissives joutes étymologiques ou des exercices de traduction...

Et ce, dans l'ombre du jacaranda, considéré comme un arbre-totem : « …/...Il nous a suffi / de le distinguer / parmi tant d'autres arbres / parce qu'il était plus frêle / plus discret / oui, plus humain / et qu'en matière d'humanité / il présentait une ressemblance / avec les gens les plus fragiles / les plus humbles de notre pays.../... » Un arbre qui a de surcroît le privilège de fleurir deux fois...

L'auteur du fameux « J'atteste... » (éditions Rue du monde), poursuit ainsi infatigablement la même veine humaniste avec la même écriture limpide et sûre, le même élan chaleureux et fraternel qui touche au cœur.


*

Accepter

d'être un peu bousculé

dans la foule

d'être invisible

aux yeux

de la plupart des passants

d'entendre dans un café

les voisins de table

débiter des banalités

*

S'émouvoir

à la seule présence

de nos semblables

et quels qu'ils soient

les remercier en secret

d'exister

*

Abdellatif Laâbi.

1- ladifference.fr / 2- actualitte.com / 3- pinterest
1- ladifference.fr / 2- actualitte.com / 3- pinterest
1- ladifference.fr / 2- actualitte.com / 3- pinterest

1- ladifference.fr / 2- actualitte.com / 3- pinterest

4- dandapani.org

4- dandapani.org

Partager cet article

Repost0
30 septembre 2016 5 30 /09 /septembre /2016 04:05

Une citation, extraite des Apocryphes, éditions Traces.

*

On ne naît pas boeuf,

on le devient.

1- tv5monde.com / 2- mes-recettes-gourmandes.fr
1- tv5monde.com / 2- mes-recettes-gourmandes.fr

1- tv5monde.com / 2- mes-recettes-gourmandes.fr

Partager cet article

Repost0
28 septembre 2016 3 28 /09 /septembre /2016 04:02

Bon, une maison est en construction vers le bourg. On a coulé la dalle et passé des gaines et des tuyaux en couleurs pour les futurs branchements. Voilà le résultat (cf. photos)

Flora y a même trouvé une ressemblance avec certains sports...

(Vous pouvez essayer, vous aussi...)

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

Partager cet article

Repost0
26 septembre 2016 1 26 /09 /septembre /2016 04:07

Ben oui, je dois l'avouer (sans avoir besoin qu'on me torture !...) : je suis l'heureux récipiendaire (ah ! quel joli mot !) du prix de poésie georges perros 2016 !...

Oui encore, cela fait un choc, mais ce n'est pas douloureux pour autant. (Faut dire que j'avais eu la chance de recevoir le prix Claude Ribouillault au dernier "Printemps de Durcet", ce qui fait un bon entraînement...) On se dit surtout qu'on vieillit (gentiment, rassurez-vous)...

Bref, la remise de ce fameux prix aura lieu le samedi 08 octobre à Saint-Malo (35).

(Précisons d'emblée que deux autres prix seront également remis ce même jour :

- Prix Guillevic à Roland Reutenauer

- Prix Bretagne à Denez Prigent)

En deux temps : - 14 h 30 : Maison des Poètes : présentation des lauréats.

- 18 heures : La Grande Passerelle (= médiathèque) : remise officielle...

Si vous passez par là et qu'il y a encore de la lumière...

*

Profitons-en pour (re)faire connaissance avec Georges Perros :

- article presse ici : http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/perros/perros.html

- document vidéo là : https://www.youtube.com/watch?v=Cb2KH8O_dPA

*

N.B. : dernière minute : tout se passera à La Grande Passerelle, autrement dit à la médiathèque de Saint-Malo, dans l'après-midi, avec un temps fort à 17 heures...

1-2-3 : espritsnomades.com
1-2-3 : espritsnomades.com
1-2-3 : espritsnomades.com

1-2-3 : espritsnomades.com

1- scan / 2- photo : flora
1- scan / 2- photo : flora

1- scan / 2- photo : flora

Partager cet article

Repost0
24 septembre 2016 6 24 /09 /septembre /2016 04:01

Dernier disque en date pour Michèle Bernard : "Tout' manières"...

Grand plaisir de retrouver cette artiste à l'énergie communicative qui donne la parole ici aux petites gens, aux invisibles de notre société... Un salut en passant à Greame Allwright et un coup de chapeau à Anne Sylvestre...

(Parenthèse : nous avons un projet en commun qui prend sa source avec mon Poirier proche...

Cela s'appellera Un poirier m'a dit... Gageons qu'on en reparlera sur ce blog !)

Partager cet article

Repost0
22 septembre 2016 4 22 /09 /septembre /2016 04:02

Dans les journaux ces derniers temps, quelques nouvelles d'ici et là :

1- région mancelle (ouest-france)

2- région toulousaine (la voix du midi)

3- région flérienne (ouest-france)

Merci à nos fidèles collationneurs/neuses.

*
N.B. : Le deuxième envoi était accompagné d'un gros titre extrait de "La dépêche du Midi" que je n'ai pas pu (pas su ?) "sortir" de son dossier pdf. Je vous le recopie donc :

Satellite Microscope

"Si la mission réussie, elle va ouvrir

la voie vers une nouvelle physique."

contributions : 1- y.b. / 2- / g.c. / 3- f.d-t.
contributions : 1- y.b. / 2- / g.c. / 3- f.d-t.
contributions : 1- y.b. / 2- / g.c. / 3- f.d-t.

contributions : 1- y.b. / 2- / g.c. / 3- f.d-t.

Partager cet article

Repost0
20 septembre 2016 2 20 /09 /septembre /2016 04:00

Question extraite des Urticantes (éditions Ficelle) :

Est-ce qu’une ligne de vie brisée tangente la droite extrême ?

1/2- pinterest.com / 3- cnrs.fr
1/2- pinterest.com / 3- cnrs.fr
1/2- pinterest.com / 3- cnrs.fr

1/2- pinterest.com / 3- cnrs.fr

Partager cet article

Repost0
18 septembre 2016 7 18 /09 /septembre /2016 04:03

Des petites nouvelles du Printemps de Durcet de l'an prochain qui en sera déjà à sa 32ème édition :

--------- les dates à retenir :

- Vendredi 7 avril 2017 : animations chez les scolaires

- Samedi 8 avril 2017 : lecture et marche le long du "Chemin des Poètes"

- Dimanche 9 avril 2017 : petit salon du livre de poésie

--------- le point sur la préparation :

- Côté "Chemin", la 12ème promo est maintenant complète. On vous en dira plus un de ces quatre...

- Soirée de soutien au "Printemps" fin novembre à travers ce concept audacieux qui fait parfois sourire : "Moules/Frites & Poésie"

- Fabrication de la carte postale : bientôt...

- Salle polyvalente : réservée

- Infos aux gazettes : en cours

- Réunion : début octobre

- Etc.

___________________________________________________________________________

N.B. qui n'a rien à voir :

Nous partons quelques jours...

Des articles sont programmés pendant notre absence mais je ne répondrai à vos précieux commentaires qu'en fin de semaine, à notre retour...
A très bientô
t !

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

Partager cet article

Repost0
16 septembre 2016 5 16 /09 /septembre /2016 04:00

C'est le chat du voisinage qui "appartient" officiellement à trois maisons, dont la nôtre... Elle (oui, en fait, c'est une chatte !) est déclarée sur son beau carnet de santé sous le noble nom de "La Noire du Baux", mais il arrive qu'on l'appelle "La Callas" (elle miaule en contre-ut) ou encore "HDR" pour Heures Des Repas pour des raisons qu'on devine aisément...
Très affectueuse, elle me donne un coup de patte au jardin, collectionne les petits mulots et accompagne Flora dans ses safaris...

Pour le reste, les photos parlent d'elles-mêmes, non ?...

photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

photos : flora
photos : flora
photos : flora
photos : flora
photos : flora
photos : flora

photos : flora

Partager cet article

Repost0
14 septembre 2016 3 14 /09 /septembre /2016 03:06

Bon, pas de panique, ce mot existe bel et bien, mais avant de plonger dans votre dictionnaire ou votre moteur de recherche, essayez de trouver la bonne réponse "au pif"...

- Première proposition :

L'alizari est un jeu de cartes inventé en 732 ou 733, en pleine bataille de Poitiers, par un soldat sarrasin, dénommé Ali Zari justement. Il comprend 48 cartes et s'inspire assez librement du "ganjifa" venu de l'Inde.

Exemple : - Paraît que, parmi moult trésors, il y avait un jeu d'alizari doré à l'or fin et bien plus vieux que mes robes dans la caverne d'Ali Baba, dit Scheherazade en soupirant.

(Les contes des mille et une nuits.)

*

- Deuxième proposition :

Alizari ( vient de l'arabe "al asara" = le jus) désigne la racine sèche de la garance, plante tinctoriale qui permet d'obtenir la couleur rouge.

Exemple : Les enfants du paradis ignorent l'aria autant que Zaria, l'azéri ainsi que le rizla et même la razzia pareil que l'alizari. (Marcel Carné, Storyboard.)

*

- Troisième proposition :

L'alizari est une langue très ancienne, encore parlée par une dizaine de milliers de locuteurs dans douze des vingt-quatre îles du Couchant. La bibliothèque de Clarence, en Tasmanie, a été chargée par l'Unesco de conserver en son sein les précieux enregistrements effectués in vivo par le docteur Livingstone au siècle dernier.

Exemple : Quand je veux traduire un passage de l'Enfer de Dante en alizari, j'ai l'impression de vexer l'ordinateur et de heurter de front ce qu'on appelle le choc culturel. (Nicolas Baudin)

1- : paperblog.fr / 2- : 2ememain.be / 3- : mesexercices.com
1- : paperblog.fr / 2- : 2ememain.be / 3- : mesexercices.com
1- : paperblog.fr / 2- : 2ememain.be / 3- : mesexercices.com

1- : paperblog.fr / 2- : 2ememain.be / 3- : mesexercices.com

Partager cet article

Repost0