(Images Internet : à droite, www.jardinalis.com
plus bas, www.dirtymusic.com)
Bon, alors truble, ça vous dit
quelque chose ?
Oublions le groupe musical (peut-être très bien, je n'ai pas écouté.) et voyons du côté du jardin.
Le truble* (mot hérité du normand) a pour équivalent en français le mot bêche ou encore son synonyme, louchet. A signaler qu'on prononce le "u" pointu comme dans "Ursule" et
que le "l" est à mettre aux oubliettes, ce qui donne quelque chose comme trub.
Ne nous privons pas du plaisir de la citation :
"Quand il est sans effets, le lombric ne craint rien, hormis les taupes et les trubles."
(Proverbe suédois)
* à signaler, pour les puristes, les curieux et les chipoteurs, que truble peut aussi avoir le sens de pelle à marc.
Pour faire un clin d'oeil à Eric et Véronique qui se marient ces jours-ci, et leur souhaiter un max de bonheur, voici un poème extrait de Chant de la pierre
tombale (éditions d'Aldébaran) :
ballade blanche
pour un phoque en peluche
le phoque en peluche
blanc a chu
au milieu de l'allée
la jeune fille
s'est levée son fétiche
est tombé
au milieu de l'allée
du salon piarra
du ferry rapide
liant nice l'île rousse
j'aurais pu me lever
interpeller la fille l'informer
mais assoupi
dans le salon piarra
du ferry pour la corse
comment identifier
la perte d'un jouet
au bruit vide
la chute d'une vie
d'enfant
la main très-bronzée
d'une femme bagues dorées
a saisi le phoque
son regard a cherché
dans les fauteuils l'enfant
mais ne l'a pas trouvé
l'a coincé
entre l'accoudoir et le bras
d'un plus très-jeune
homme assoupi
le phoque à cours d'été
a découvert le large la méditerranée
sous le comptoir du point
informations du ferry l'île rousse
nice parmi d'autres objets trouvés
envoi
la langue est rêche
graviers peut-être
sous la paupière
ce qui traverse la fenêtre
où vous épiez
la pluie
fine
et le crépuscule
avec le durcissement d'un gésier
en vous
quelque chose
un oeuf
Regardez bien le monsieur barbu en bleu sur la photo, c'est Claude Ribouillault : il raconte quelque chose qui a l'air de passionner ses auditeurs / trices.
Méfiez-vous quand même, il enjolive toujours un peu la vérité.
La preuve, il vient de publier, aux éditions l'épi de seigle (22 rue de la libération 14950 Beaumont-en-Auge), un petit livre intitulé Même pas
vrai !!! (menteries).
Des textes en prose. Illustrés par l'auteur. Réjouissants. Déstabilisants si on croit aux lois de la logique. L'hyperbole ne se refuse rien. L'amoureux des mots non plus.
Ainsi, "...Les rives de la Sèvre débordent de sanglots, pour se donner une contenance."
Pour ceux qui voudraient en plus une dédicace personnalisée, Claude sera par chez nous bientôt. Très précisément les 8 et 9 août à Beaumont-en-Auge*, dans le cadre du festival du monde
imaginaire et fantastique.
(Images Internet : en haut, flickr.com; en bas, picasaweb.google.com)
Racholeter, voilà un mot de normand souvent entendu, mais jamais vu écrit...
Une idée sur le sens de ce verbe ? Les photos sont des indices.
Je vous explique :
quand vous béchez votre jardin et que vous êtes sur le point de terminer, il y a toujours une dizaine de poireaux de l'année précédentequi vous empêchent de
le faire. Comme "vous ne voulez pas perdre", vous les repiquez un peu plus loin, comme vous feriez pour un arbuste que
vous mettriez en jauge.
Sans connaître le mot, vous venez de racholeter.
Une citation pour être bien sûr :
"- Bravo, Pierre, tu as jeté le reste de la porette sul'fumier !
- Ah ! désolé, mon brave, vous eussiez préféré que je les racholetasse ?"
(extrait de Dans un mouchoir, Fustel de Coulanges, éditions du jardin.)
(Images Internet : à gauche, au-dessus : www.hotels-paris-rive-gauche.com et en bas, à droite : www.guydarol.fr)
Avis à la population : mardi 4 août 2009, 18 heures
sur le pont des
Arts, Paris 1er*
la CONfrérie
Jean l'Anselme
procèdera à la
pose d'une plaque
pour rendre à
"l'inventeur"
la paternité de
Paris plages**
* Seau, pelle, râteau & / ou filet à crevettes seront des signes de reconnaissance bienvenus...
** moi dit la Seine je voudrais être la mer pour avoir des enfants qui jouent avec le sable
(Images Internet : à droite, www.jardinalis.com
Bon, alors truble, ça vous dit
quelque chose ?
(Images Internet : à gauche, http//www.applelanguages.com;
(Image Internet : photos.linternaute.com)
(Images Internet : en haut, www.word-power.co.uk
