Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 août 2013 6 24 /08 /août /2013 04:04

Notez bien ces références :

Jon Kalman Stefànsson : Entre ciel et terre (Folio n° 5212).

Citons aussi le nom du traducteur : Eric Boury.

Un auteur islandais. Une histoire universelle, presque intemporelle. Une puissance qu'on peut qualifier d'hugolienne...

Un éclairage sur les coulisses de la pêche à la morue. Un microcosme : six marins dans une barque et qui ne savent même pas nager. Un hymne en creux à la lecture et à la poésie. Une réflexion mine de rien sur les rapports sociaux et sur le sens de la vie...

Un premier héros ordinaire (Bàrour) qui meurt à mi-livre. Un deuxième qui n'a même pas de nom ("le gamin") mais qui porte tout l'espoir du monde...

Un style indirect très libre dans la narration. On trouve parfois dans la même phrase la pensée du personnage et celle de l'auteur...

Voilà quelques impressions personnelles ressenties à la lecture de ce livre admirable qui risque de vous accompagner un bon moment. Même (et surtout) quand vous l'aurez refermé...

Un extrait pour vous faire une idée : "Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le coeur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires et que nous ne sommes peut-être ni vivants ni morts..."

sources : 1- fnac.com, 2- huwans-clubaventure.fr, 3- sextan.com, 4- telerama.fr
sources : 1- fnac.com, 2- huwans-clubaventure.fr, 3- sextan.com, 4- telerama.fr
sources : 1- fnac.com, 2- huwans-clubaventure.fr, 3- sextan.com, 4- telerama.fr
sources : 1- fnac.com, 2- huwans-clubaventure.fr, 3- sextan.com, 4- telerama.fr

sources : 1- fnac.com, 2- huwans-clubaventure.fr, 3- sextan.com, 4- telerama.fr

Partager cet article

Repost0

commentaires

C
http://cc-tulle-et-correze.reseaubibli.fr/opac/index.php?lvl=author_see&id=93549
Répondre
T
Ah ! mais, on est à la page à Tulle !...
V
Je viens de terminer ce livre, me croiras-tu ? Où la poésie joue un grand rôle, dans tout ce froid. Et j'avais auparavant lu " la Tristesse des anges", peut-être encore meilleur, je veux dire plus glaçant encore. En attendant que me tombe sous la main le troisième livre traduit en français du même auteur : "le coeur des hommes" donc. Inutile de rappeler, je pense, que le Matricule des anges a fait récemment sa couverture avec cet auteur islandais. Amitiés,
Répondre
T
Eh ! bien, "les grands esprits" se rencontrent !...
Je me réjouis de penser que j'ai encore à découvrir les tomes 2 et 3...
F
Monsieur F.T. de St-D***-des-V***(département des V***) signale qu'il existe une suite à ce roman:
"La tristesse des anges". Merci à lui ;-)
Répondre
T
Merci à lui, en effet et idem pour Monsieur P. J. des Alpes Maritimes qui nous signale qu'il y a même un tome 3 : 'Le coeur de l'homme"...
M
Merci pour ce bon conseil de lecture.
Je sors de ce pas
la morue du congélateur.
Répondre
T
Excellente initiative ! Tu vas pouvoir faire la "bacalao" à la portugaise...
J
Merci pour le partage.
Très bon dimanche
Répondre
T
Comme tout le monde sans doute, j'aime bien partager mes enthousiasmes en lecture...
(Dimanche sous la pluie, mais on nous promet du soleil demain !...)