On avait déjà eu l'occasion d'écouter sur le biloba Layla Mac Calla, une Newyorkaise d'origine haïtienne... Son dernier disque : Breaking the thermometer, présente des chansons en anglais, en français et aussi en créole haïtien. C'est le cas pour Dodinin, titre dont je n'ai pas trouvé de traduction française, mais qui fait référence à l'époque de l'esclavage.
Il est à noter que Layla Mc Calla est aussi une musicienne de formation classique, notamment violoncelliste de grand talent...
(Impossible de mettre en ligne une vidéo de Dodinin ce matin, il faudra donc se contenter d'une version audio. Mais vous pouvez aller directement sur YouTube pour trouver votre bonheur, en cliquant par ici :
https://www.youtube.com/watch?v=94FwlkbjO4c )
BONUS : un autre lien pour un éclairage sur "Dodinin" très intéressant, mais en anglais : https://www.anti.com/news/leyla-mccalla-shares-live-performance-of-new-track-dodinin-via-the-fader/
deezer