Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 octobre 2021 1 11 /10 /octobre /2021 04:00

Allez, on joue un peu avant d'aller voir la bonne solution...

1) végliote : nom féminin désignant des petits tas de foin en forme de cônes qu'on trouve dans certaines fermes qui travaillent encore à l'ancienne.

Exemple : L'orage menace, dépêche-toi de faire des végliotes si tu veux sauver ton foin. (extrait de Jacquou le croquant, d'Eugène Le Roy).

2) végliote : nom masculin, dialecte du dalmate parlé sur l'île de Krk (anciennement Veglia), située aujourd'hui en Croatie.

Exemple : Tuone Udaina, coiffeur sur l'île de Krk, est sans doute le dernier locuteur du végliote. (Matteo Bartoli, Das Dalmatische).

3) végliote : nom féminin, variété de cerises sauvages, légèrement acidulées, mais excellentes en confitures pour accompagner certains fromages basques.

Exemple : Va donc cueillir les dernières végliotes en haut de l'arbre avant que les merles ne s'en fassent une ventrée... ( Jean-Marie Déguignet, Mémoires d'un paysan bas-breton.)

1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /
1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /
1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /

1- ogygie.pagesperso-orange.fr / 2- larouteadeux.fr / 3- alexetalex.com /

Partager cet article

Repost0

commentaires

A
Dans ma campagne sarthoise on utilisait le masculin avec le mot veillot. "ac't'heure qu'on a passé la ratleuse va fallouere prendre un broc pour faire les veillots"
Répondre
T
Par chez nous, on emploie le mot "veuillotte" (cf. proposition 1)...
En revanche "végliote" n'a pas du tout ce sens-là...
M
Une question rouge pour le jeu d'Emile...
Répondre
T
On pourrait pousser au banco, voire super-banco !...
I
Je donne ma langue au Croate.
Répondre
T
Chat alors ! Tu as trouvé la bonne réponse...
T
j'eusse aimé une cerise, les meulettes m'auraient amusé, mais aller jusque là bas ça fait un peu loin (babel ?)
Répondre
T
Pas si loin que ça : la Croatie est devenue une destination à la mode...
Y
Voilà un mot qui m'était, jusqu'à ce jour, inconnu. Qu'est-ce que je vais en faire maintenant que tu me l'as mis, l'ami, sous les yeux ? Et combien de temps vais-je le garder en mémoire ?
Répondre
T
Tu pointes là un problème récurrent. Pour le résoudre, je ne vois qu'une solution : réemployer le mot nouveau, l'air de rien, dans une conversation courante, comme s'il appartenait depuis des lustres à ton lexique personnel...