Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 juin 2019 4 27 /06 /juin /2019 04:00

Ah ! un mot nouveau ! .... Essayons de deviner ce qu'il veut dire...

Trois propositions :

1) ourébi : mot-valise en partie emprunté au patois normand "red bi", l'équivalent de "très bien", et désignant un outil de relieur, lequel permet d'assembler les différents cahiers et de peaufiner l'ensemble pour lui donner la forme d'un livre.

Exemple : "Un coup de marteau à endosser, un passage de plioir bien appuyé, un trait de scie à grecquer (éventuellement), une bonne dose de colle à poisson, et vous mettez le tout sous presse dans l'ourébi pendant toute la nuit. Au réveil, votre livre sera relié..."

(Johannes Gutenberg, L'imprimerie pour les nuls, auto-édition)

2) ourébi : ce mot désigne un pays de cocagne où il fait bon vivre et, par glissement, une île paradisiaque. Son origine est à chercher du côté de la langue des Maoris de Nouvelle-Zélande : à partir de l'expression : "ourébi ratapu" qui veut à peu près dire "c'est toujours dimanche", on a conservé uniquement le premier terme.

Exemple : "Caribou de tabernac' ! la blonde du GPS a encore dû se mélanger les satellites ! v'là qu'elle m'invite à virer de bord pour retrouver la route de l'ourébi !..." (Jacques Cartier, Escapades)

3) ourébi : antilope naine, vivant dans la savane africaine, assez proche de la famille des Dicks-Dicks. En cas d'alerte, elle éternue bruyamment.

Exemple : "Après la sieste, Patricia demanda à King ce qu'il aimerait manger pour le repas du soir.

- Oh ! ne prépare rien de spécial pour moi. Je vais faire un tour rapide en savane et ça m'étonnerait que je ne tombe pas sur un jeune ourébi à me mettre sous la dent, répondit son ami."

(Joseph Kessel, le demi-frère du lion)

1- forum-outils-anciens.com / 2- therapie-zen.fr / 3- istockphoto.com
1- forum-outils-anciens.com / 2- therapie-zen.fr / 3- istockphoto.com
1- forum-outils-anciens.com / 2- therapie-zen.fr / 3- istockphoto.com

1- forum-outils-anciens.com / 2- therapie-zen.fr / 3- istockphoto.com

Partager cet article

Repost0

commentaires

M
.J'espère qu'elle court vite la belle petite...
Répondre
T
On peut imaginer que la nature a dû la doter d'une bonne vitesse de jambes afin qu'elle échappe aux prédateurs, sinon son espèce aurait aujourd'hui disparu...
T
on peut se contenter de regarder la photo entre deux éternuements et déguster une bonne salade fraiche ?
Répondre
T
Cela me semble une bonne idée, sans pour autant répondre à la question...
Y
Je donne ma langue à l'ourébi.
Répondre
T
Si ce n'était pas une image, ce serait un don d'organe de ton vivant !...