Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 septembre 2018 7 23 /09 /septembre /2018 04:02

Bon, voilà. C'est grâce à Thierry G. que vous allez écouter cette chanson que j'ai trouvée un jour sur son blog, par ici : http://pjtg.over-blog.com/

Merci à lui...

Rhiannon Giddens est une chanteuse nord-américaine de folk et de blues. C'est à peu près tout ce que dit Mâme Wiki...

Une chanson vous aidera peut-être à faire sa connaissance : "At the purchaser's option", la première fois en "live" et la deuxième tirée de l'album "Freedoom highway", avec les paroles en anglais...

Pour la traduction française, c'est à lire par ici :

https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=https://shadowproof.com/2017/04/18/protest-song-week-purchasers-option/&prev=search

you tube

you tube

Partager cet article

Repost0

commentaires

P
j'aime bien. et on a un cd, son premier je pense, à la médiathèque...
Répondre
P
ok
T
Alors, (re)lisons "22 sandwiches and a toast", arrosés d'un tourbé pour fêter ça !...
M
Émouvant, je retiens dans la traduction ceci . "Tu peux prendre mes os. Tu peux prendre mon sang, mais pas mon âme." Merci pour ce beau partage.
Répondre
T
Sentiment largement partagé... Merci, Monique.
M
Plus proche de Joan Baez que de Rhianna, Rhiannon
Répondre
T
Certes, certes...
Si tu veux mon avis, laissons Rihanna à ses paillettes et à son pognon et remettons sur la platine un vieux Joan Baez des débuts, suivi d'un Rhiannon Giddens...
Y
Si tu as l'occasion de le rencontrer, glisse à l'oreille de Thierry G. qu'il ne décevrait personne en se remettant au banjo.
Répondre
T
Je n'y manquerai pas !...
(Thierry a donc plus d'une corde à son arc. Je m'en doutais un peu...)
T
la veine folk blues comme on disait dans les années 70 est toujours vivace et généreuse, mais moins médiatisée que les pop star, heureux de donner à ouïr ...
Répondre
T
@thé âche de 10 h 55 : si l'occasion se présente, on pourra peut-être vérifier à l'oreille...
T
je ne tâte plus beaucoup de la corde me reste une guitare folk (bien entendu)
T
Merci pour cette autre belle découverte (à mon petit niveau...)...
Apparemment, les commentateurs/trices sont rares ce matin à apprécier cette voix, grave et profonde et cette chanson du même tonneau...