Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 février 2017 7 05 /02 /février /2017 05:00

Précision : le mot existe bel et bien, mais c'est plus drôle de s'amuser à chercher avant d'aller vérifier...

Faites votre choix :

1) tétrodon : poisson dont le corps peut se gonfler en cas de danger. On l'appelle encore "tétraodon" ou poisson-boule. Très dangereux car certaines parties de ce poisson contiennent un poison très toxique, pouvant entraîner la mort.

Exemple : "Les Occidentaux n'osent pas manger de tétrodon à cause du poison violent qu'il renferme. Il est pourtant possible de le faire, à condition d'éviter soigneusement la peau, le foie, les viscères et le contour des yeux de cet animal qu'on appelle "fugu" chez nous. C'est un mets très estimé et très recherché. Très cher aussi."

(Haruki Murakami : Secrets de cuisine.)

2) tétrodon : se dit d'une personne particulièrement généreuse qui donne sans compter.

Exemple : "Avoue-le, ton épouse jette vraiment l'argent par les fenêtres. Si je n'avais pas peur de te faire de la peine, je l'appellerais tétrodon."      (Roger Vailland : 325.000 francs.)

3) tétrodon : arbre originaire d'Asie, encore appelé "arbre du Têt" au Vietnam, dont les fleurs d'un beau jaune ressemblent à celles de notre forsythia.

Exemple : "Comment ? Tu n'as pas encore acheté un tétrodon pour le Têt ! L'année du coq sera encore une année maudite ! Cours vite au marché aux fleurs pour nous en trouver deux ou trois branches..."

(Truong-Vinh-Ky : Devoirs des filles et des femmes.)

1- planetevoyage.over-blog.com / 2- lemonde.fr / 3- lesvadrouilleurs.net
1- planetevoyage.over-blog.com / 2- lemonde.fr / 3- lesvadrouilleurs.net
1- planetevoyage.over-blog.com / 2- lemonde.fr / 3- lesvadrouilleurs.net

1- planetevoyage.over-blog.com / 2- lemonde.fr / 3- lesvadrouilleurs.net

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Claude Touzeil - dans La vie des mots
commenter cet article

commentaires

Minik do 06/02/2017 07:33

Ces hommes-grenouilles commencent à le gonfler...

Topa 06/02/2017 09:12

- C'est vrai, coa, est-ce que je vais barboter dans votre baignoire, moa ?...

Yves 05/02/2017 22:45

Un rien peut mettre le tétrodon en boule. Gardons nos distances.

Topa 06/02/2017 09:08

Je ne manquerai pas de suivre ton conseil la prochaine fois que j'irai faire la plonge !:..

thé âche 05/02/2017 11:21

c'est gonflé de proposer des définitions comme celle du dessous avec un ton qu'on dirait être revenu sur les bancs du lycée, salut à scions

Topa 06/02/2017 09:04

Je crois qu'il y a surtout beaucoup d'ironie dans la réflexion de 1671137 !...

1671137 05/02/2017 09:41

Tu n'as pas perdu ton habitude de raconter n'importe quoi ! Sous prétexte de faire poétique sans doute, mais avec le vocabulaire, on ne peut se permettre de se foutre de la tronche du lecteur, et de la lectrice, comme tu le fais ! En vérité, tétrodon est un mot-valise formé à partir de tétris ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetris ) et de ptéranodon ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Pt%C3%A9ranodon ). On appelait tétrodon une personne qui par son addiction au tétris s'était coupée du monde, semblait planer au dessus de la réalité.

Topa 06/02/2017 09:02

Merci pour ta savante contribution, très séduisante...

(Penser une seule seconde que je puisse me moquer de mes lecteurs et lectrices est au-dessus de mes forces !... C'est que je passe une partie de mes nuits dans des recherches scrupuleuses et argumentées, illustrées de surcroît par des exemples empruntés à la littérature universelle !...)

photodilettante 05/02/2017 08:14

pour la 2 t'es sûr que c'est un D j'aurais mis un c.. bon dimanche...

Topa 06/02/2017 08:56

@dilettante : le mot choisi ne peut pas changer comme ça...
@1674437 : même réponse...

1671137 05/02/2017 09:43

Un c, ou un b si on veut rester poli.