Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 décembre 2016 5 09 /12 /décembre /2016 05:08

                          Haïkus de SÔSEKI à rire et à sourire (éditions Philippe Picquier) :

Oui, oui, les haïkus peuvent être drôles... Ceux de Sôseki le sont dans leur fulgurance malicieuse :

L'automne arrive

Sans crier gare 

à l'intérieur de la moustiquaire

Ou leur trivialité déconcertante :

Dans le colza fleuri

Un caca du facteur

En plein jour

Ou encore leurs références volontiers ironiques au monde japonais :

Quelques coups

Et il crache les moustiques du jour

Le petit crapaud de bois

Un deuxième pour faire bon poids :

Printemps à Nara

Douze Généraux célestes

à la peinture écaillée

Le lecteur est bien aidé dans sa gymnastique des zygomatiques par les délicieuses illustrations du peintre Minami Shinbô, naïves, réalistes et poétiques à la fois. Le regard et les yeux des personnages étant particulièrement expressifs...

Situons rapidement l'auteur : Natsume Sôseki : écrivain japonais de la fin du XIX° et début du XX°, représentant de la modernité, connu pour ses romans (cf. Je suis un chat *), ses nouvelles et ses haïkus...

* existe aussi en version manga, éditions Picquier.

scan
scan
scan
scan

scan

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Claude Touzeil - dans Un bon livre, peut-être ?
commenter cet article

commentaires

Yves 09/12/2016 23:34

– Joliment torché ! (Fleur de lotus)

Topa 10/12/2016 07:24

- Brillamment commenté ! (Onésime Moltonel)

thé âche 09/12/2016 11:07

je ne vais pas tarder à aller chez Bulles avec ces références la

Topa 10/12/2016 07:21

Très bonne idée !...

Minik do 09/12/2016 07:50

Tout ce que j'aime...

Topa 10/12/2016 07:20

Cela ne m'étonne pas du tout car tes haïkus sont souvent malicieux...

laurent 09/12/2016 07:46

Le deuxième, excellent, est un haïku terreux.

Topa 10/12/2016 07:19

Bien vu de ta part et idem pour le haïkiste capable de "lire" de cette façon l'identité du facteur !...