Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 décembre 2016 7 11 /12 /décembre /2016 05:08

Réjouissez-vous ! Ce mot-là est complètement inventé...

Alors, trois propositions :

1- Potorife : petit port d'Amérique du sud, tellement minuscule que vous ne le trouverez pas sur une carte marine classique. Seulement connu (et apprécié !) par quelques pirates, experts en contrebande de marchandises diverses... Son nom viendrait du fait que dans les gargotes du coin, on y déguste le fameux pot au rif...

Exemple : Je me souviens très bien avoir goûté pour la première et dernière fois au fameux pot au rif de Potorife un soir d'hiver, par une nuit sans lune, dans une de ces gargotes dont la petite ville a le secret. Du sublime de chez sublime !... (Gabriel Garcia Marquez, Dans ma cuisine.)

2- Potorife (prononcez "Potorifé") : vieille cité d'Afrique centrale dont les ruines témoignent d'une brillante civilisation. Son nom vient probablement de la fusion de "potorou", sorte de rat-kangourou, réduit ensuite à "potor" et Ifé, ville du Nigéria.

Exemple : La dernière fois que j'ai fait un tour à Potorifé, c'était en taxi-brousse. La piste était tellement cahoteuse qu'on a dû remettre les cardans en place à plusieurs reprises... (Amos Tutuola, L'ivrogne dans la brousse, traduit par Raymond Queneau)

3- Potorife : plage paradisiaque avec mer bleue et cocotiers de carte postale en nombre, que je ne souhaite pas vous situer davantage géographiquement pour l'instant afin d'éviter un afflux de touristes envahisseurs à cet endroit. On dit que son nom viendrait du portugais, mais ce n'est pas prouvé.

Exemple : Si je gagne au loto, je me prends une année sabbatique et je m'installe à Potorife. (slogan publicitaire)

1- loomji.fr / 2/-3- pinterest.com / 4- amasauce.com
1- loomji.fr / 2/-3- pinterest.com / 4- amasauce.com
1- loomji.fr / 2/-3- pinterest.com / 4- amasauce.com
1- loomji.fr / 2/-3- pinterest.com / 4- amasauce.com

1- loomji.fr / 2/-3- pinterest.com / 4- amasauce.com

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Claude Touzeil - dans La vie des mots
commenter cet article

commentaires

thé âche 12/12/2016 11:28

un pot aux roses qui repousse du pif ça donne la peau eau rifles ce qui devient dangereux

Topa 12/12/2016 12:45

22 long rifle, si je ne m'abuse...

Yves 11/12/2016 10:27

Et tu imagines qu'on va te donner crédit sans aller fouiner sur le net ?
Petit intermède tragi-comique tombé sur l'écran : "Un taboulé très frais". C'est le titre. La scène se passe sur le forum Religions, un dimanche de mai. Deux personnages : Arnica (il bosse encore) et Saintpatic.
Le premier vient de donner la recette du taboulé.
Acte I. Scène II
C'est Arnica qui ouvre :
"Il va commencer a faire beau et chaud un taboulet bien frais sera le bienvenu -)"
Saintpatic enchaîne :
"eh arnica!
rien ne vaut un bon pot au feu!
le taboulé c'est le couscous des végétariens! :lol!:"
si tu veux la recette je te la donne."
Arnica :
"En plein mois de juillet avec + de 40 ° a l'ombre un potorif c'est pas genial , je prefere de loin une salade
Mais j'aime le pot au feu !"
À ce point du dialogue, éloignons les enfants, Saintpatic reprend l'offensive :
"ah arnica!
tu me rassures je vois que la tradition reste encore bien solide!
et toi tu es dans le rhône et moi en limousin donc la france n est pas encore à genoux .
à part devant NOTRE CHRIST.,mais là c' est par amour.
amitiés et pour la semoule prends de la moyenne moi j' aime mieux!avec la fine ça colle plus!
ça c' est si tu m' invites au taboulé géant!"

Topa 12/12/2016 06:47

Du copié/collé ou de l'invention ? On hésite...
En tout cas, merci beaucoup pour cette contribution périculinaire et mystico-pragmatique...
Nous ne manquerons pas d'en tirer des enseignements utiles à la jeunesse...

photodilettante 11/12/2016 08:51

j'aime l'effet poster... à potorife

Topa 12/12/2016 06:38

Poster rieur, I presume...

Minik do 11/12/2016 07:57

J'ai cru un instant que c'était une petite île poche Tenerife dans l'archipel des Canaries....

....

Topa 12/12/2016 06:38

Les sons sont voisins, c'est vrai...
Et ce n'est peut-être pas par hasard...

Cristophe 11/12/2016 06:20

J'ai un ami guitariste, on l'appelle le pote aux riffs.

Topa 12/12/2016 06:36

Excellent !... (icône souriante)