Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 mars 2016 6 05 /03 /mars /2016 05:06

Bon, alors voilà... Un jour, je reçois un avis disant qu'un de mes poèmes paraîtra dans un calendrier, en allemand, s'il vous plaît. Bon, et puis la vie qui va, tout ça, bref, on oublie... Mais c'est que ce n'était pas une blague : le "kalender" est arrivé ! Un bel objet de grande taille, papier glacé, avec de quoi l'accrocher au mur. Mon poème en bonne place au mois de décembre et sa traduction dans la langue de Goethe...

C'est là que me revient en mémoire une chanson en allemand : "Sag warum ?...", morceau de bravoure de nos premiers slows dans les surboums...

scan

scan

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Claude Touzeil - dans Actualités
commenter cet article

commentaires

Cristophe 12/03/2016 09:14

J'ai lu trois fois ton poème à voix mi-haute et je me suis dis que ce serait bien que le thème qui sera choisi pour une lecture d'avril prochain soit le train.

Topa 12/03/2016 11:14

Merci pour cette douce pensée...
C'est vrai qu'il est agréable à lire ce poème-là... (Je l'ai lu pas plus tard qu'hier sur une radio...)

monique 06/03/2016 23:36

Je trouve ça très sympa et absolument mérité, rigolo,et costaud le bonhomme cela vaut bien cette reconnaissance...bravo

Topa 07/03/2016 06:06

Merci pour tes compliments...
L'idée de partager ce poème avec des lecteurs germanophones me plaît bien...

photodilettante 06/03/2016 06:00

la fraîcheur de tes poésies envahit l'Europe..elle en a besoin

Topa 06/03/2016 06:52

Merci... Mais n'exagérons rien !...

Alain 05/03/2016 20:19

Am Morgen gehen wir nach Deutschland.
Große Kusse für dich und Flora.

Bis Gleich…

Topa 06/03/2016 05:22

Oh ! ja... Danke...
Die Tyroler sind lustig...
Ô tannenbaum !

Und gute reise !...

Henri 05/03/2016 11:43

A bientôt sur Arte !

Topa 06/03/2016 05:19

Moqueur ! C'est pas encore demain la veille !...