Avant d'aller vérifier votre intuition, merci d'essayer de trouver la bonne solution parmi ces propositions :
1) le jaconas est un monstre marin assez proche du lion de mer. Cuit au court-bouillon pendant deux heures et accompagné d'un vin blanc sec, il est beaucoup moins effrayant.
Exemple : les jaconas, horribles, avec leurs têtes rondes, leurs bouches largement fendues d’idoles chinoises, leurs courtes ailes de chauves-souris charnues, monstres qui doivent garder de leurs abois les trésors des grottes marines.. (Emile Zola, Le ventre de Paris, 1873.)
2) le jaconas est un tissu de coton, fin et léger, employé surtout au XIX° siècle dans la confection féminine et dans la lingerie. Origine incertaine, peut-être altération de Jagganath, ville de l'Inde où l'on fabriquait des tissus.
Exemple : Trois cravates de batiste, les trois autres sont en jaconas commun (Honoré de Balzac, Illusions perdues,1837, p. 155).
3) le jaconas est le nom qu'on donnait au mousse souffre-douleur de l'équipage sur les voiliers au long cours. Inutile de préciser que ce pauvre garçon subissait un véritable martyre.
Exemple : Dors : sous les noires cheminées,
Ecoute rêver tes enfants,
Jaconas de quatre-vingts ans,
Épaves des belles années...
(Tristan Corbière, Roscoff)
Note : les éditions Françoise Livinec viennent de publier un album inédit de 30 feuillets de textes et de peintures créé à la fin des années 1860, intitulé « Roscoff » (écrit en écriture spéculaire). Ce manuscrit, que l’on croyait perdu depuis 1975, a appartenu à Jean Moulin, et a été retrouvé par l'universitaire Benoît Houzé.
*
Vous hésitez ? Allez voir la réponse...
1- : timbres.france.monde.free.fr / 2- : parole-et-patrimoine.org / 3- : namespedia.com
