Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 décembre 2014 1 15 /12 /décembre /2014 05:06

Voilà un mot très curieux qui n'est formé qu'avec des onomatopées. Son nom complet est : bistanclaque-pan.

Il nous vient du parler lyonnais, de l'époque des métiers à tisser, dans le quartier de la Croix-Rousse. Jacquart, la révolte des Canuts, tout ça, vous voyez mieux ?...

Voilà pourquoi je vous propose la chanson, sur des paroles d'Aristide Bruant, interprétée ici par Marc Ogeret.

(A vrai dire, je cherchais la version par Ismaël, mais ne l'ai pas trouvée. On y entendait distinctement le bis-tan-claque-pan...)

you tube

1 et 2 : merrysquare.com / 3 et 4 : omnilogie.fr
1 et 2 : merrysquare.com / 3 et 4 : omnilogie.fr
1 et 2 : merrysquare.com / 3 et 4 : omnilogie.fr
1 et 2 : merrysquare.com / 3 et 4 : omnilogie.fr

1 et 2 : merrysquare.com / 3 et 4 : omnilogie.fr

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Claude Touzeil - dans La vie des mots
commenter cet article

commentaires

jackie 17/12/2014 14:27

Belle découverte.
Merci

Topa 18/12/2014 07:51

Le plaisir du partage fonctionne dans les deux sens...

Henri 15/12/2014 15:37

Gérard Mordillat en a tiré le titre d'un bon recueil de poèmes : "le linceul du vieux monde".

Topa 16/12/2014 05:56

@ Henri : merci pour la référence du livre de Mordillat, sans doute un poète de plus à découvrir...
@ Laurent : on peut le dire !...

Laurent 15/12/2014 19:13

Et il n'y va pas avec le dos de la navette...

Cristophe 15/12/2014 09:57

Un groupe de musiciens lyonnais (séparé en 2007) s'était nommé Bistanclaque. Le voici avec quelques invités :
http://bistanclaque.free.fr/zik/bistancco.mp3

Topa 16/12/2014 05:53

@ Cristophe et @ Cristophe bis : ces liens n'ont pas l'air de fonctionner, mais pas grave, je suis allé sur le site de "bistanclaque" et j'y ai trouvé mon bonheur...

Cristophe 15/12/2014 10:05

Bistanclaque avec La campagnie des musiques à ouïr, "Depuis que mes copines deviennent des mamans" :
http://bistanclaque.free.fr/zik/cops1.mp3