Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 août 2013 6 10 /08 /août /2013 04:08

Vous aviez remarqué, je pense, que j'aimais bien les mots polysémiques, ceux qui ont de multiples sens qui varient selon le contexte. Tourniquet en est un bon exemple.

En effet, mâme Wiki, aidée du petit Robert, récemment à l'honneur sur ce blog, n'en recense pas moins d'une dizaine. Pour vous épargner de la fatigue, nous ne citerons que les principaux (les photos vous aideront aussi) :

portillon d'accès, jeu pour enfants, garrot, conseil de guerre, nom d'un groupe de rock américain, règle politique qui consiste à laisser sa place au colistier à mi-mandat, coléoptère dulçaquicole encore appelé gyrin.

Nous aurons aussi une pensée pour la fameuse "tourniquette pour faire la vinaigrette" de l'ami Boris Vian.

L'étymologie est assez limpide : vient du verbe tourner. A rapprocher de berniquet.

On pourra s'intéresser aussi aux dérivés comme tournicoter et tournicoton, mais vous avez sans doute mieux à faire en ces temps chauds...

Ajout du 11 août : LA citation que j'avais oubliée... (merci, Yves) :

Partie d'échecs l'autre jour au café de l'Olympe.
Cratos, le frère de Nikê, est en passe de gagner la partie lorsque Zélos, autre frère d'icelle, lui souffle ce conseil : "Avance ta tour, Nikê, et tu pourras crier Victoire*..
."

(*Oui, Zélos est un petit rigolo...)

(Extrait de Denis Lindon "Les dieux s'amusent", Flammarion - Père Castor)

sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc
sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc

sources : atoute.org, emrodis.com, medicalantiques.com, chronikencommun.com, directindustry.fr, edimeta.fr, nouveauxobjets.com, ccdmd.qc.ca, itunes.apple.comc

Partager cet article

Repost 0
Published by Jean-Claude Touzeil - dans La vie des mots
commenter cet article

commentaires

Filmrip 17/11/2016 08:17

Please add a translator too...

Topa 17/11/2016 08:52

Vous changez de nom comme de chemise...

john mike 17/05/2016 16:54

Creating and launching a successful digital marketing campaign will certainly take plenty of your time and resources.

Topa 17/05/2016 17:17

Qu'est-ce que tu dis ?...

HD Wallpapers 19/11/2014 08:28

need some translator to read this post.

Topa 17/05/2016 17:16

Pour sûr...

european science editing 25/03/2014 11:18

Un tourniquet, également appelé une porte de chicane, est une forme de passage qui concède personnes uniques à remettre à un rythme. Il peut plus être faite de manière à exécuter unité de style troc de personnes, en plus de l'appendice, il peut contracter passage à peine aux personnes qui l'interpolation d'un quart, une admission, un dépasser, ou semblables.

Topa 25/03/2014 14:51

Traduction robotique très très approximative (déjà dit)...

stop snoring 22/01/2014 13:17

8Those photographs on the blog are very wonderful, especially that of a man who is jumping over an iron fence is so lively and amazing. The monochrome shots are always the best I believe. Sometime two shades of black and white tells the tale.

Topa 23/01/2014 04:56

Saint-Cloud...